Traducción de la letra de la canción Everybody Loves You - SOAK

Everybody Loves You (original)

Everybody wants you
Not me today, 'cause I’m done
Everybody loves you
Not me, no way
I don’t work that way
'Cause I was built from concrete
'Cause I don’t hurt no more
'Cause I’ve been getting no sleep
What’s it all for?
And I go numb when you speak
Just another flaw
And I hate when we meet
Does that say it all?
Everybody wants you
Not me today, 'cause I’m done
Everybody loves you
Not me, no way
I don’t work that way
'Cause I’m a fuckin' live wire
And I can light the night
But if you’re lookin' for me
I’ll be out of sight
And if you’re feelin' empty
I think your luck’s run out
Would my voice be plenty?
Only you would know
Everybody wants you
Not me today, 'cause I’m done
Everybody loves you
Not me, no way
I don’t work that way
Everybody wants you
Everybody loves you
Everybody wants you
And I do too
Everybody wants you (Why do I still care?)
Everybody loves you (Ain't it obvious?)
Everybody wants you (Why wouldn’t they?)
Everybody loves you (Why do I still care?)
Everybody loves you (Ain't it obvious?)
Everybody loves you
And I do too

Everybody Loves You (traducción)

todos te quieren
Yo no hoy, porque he terminado
Todo el mundo te quiere
Yo no, de ninguna manera
yo no trabajo asi
Porque fui construido de concreto
Porque ya no me duele más
Porque no he estado durmiendo
¿Para qué es todo?
Y me entumezco cuando hablas
Solo otro defecto
Y odio cuando nos encontramos
¿Eso lo dice todo?
todos te quieren
Yo no hoy, porque he terminado
Todo el mundo te quiere
Yo no, de ninguna manera
yo no trabajo asi
Porque soy un maldito cable en vivo
Y puedo iluminar la noche
Pero si me estás buscando
estaré fuera de la vista
Y si te sientes vacío
Creo que tu suerte se acabó
¿Sería suficiente mi voz?
solo tu lo sabrias
todos te quieren
Yo no hoy, porque he terminado
Todo el mundo te quiere
Yo no, de ninguna manera
yo no trabajo asi
todos te quieren
Todo el mundo te quiere
todos te quieren
y yo tambien
Todo el mundo te quiere (¿Por qué todavía me importa?)
Todos te aman (¿No es obvio?)
Todo el mundo te quiere (¿Por qué no lo harían?)
Todos te aman (¿Por qué todavía me importa?)
Todos te aman (¿No es obvio?)
Todo el mundo te quiere
y yo tambien