Traducción de la letra de la canción last july - SOAK

last july (original)

You called out my bullshit
And in the same
I couldn’t help but choke too
And it meant I exaggerated
Won’t always be like this
But the first six weeks
Made me feel, made me feel
I’m not a
How can I be in the moment
When I’m dreading in the end of it?
Something about how you swim
Was elegant and self-assured
And you took the legs from under me
And you daydreams
If now’s not a good time
Then bury in last July
Oh-oh-oh-oh
I never felt so illiterate
The scent of this foreign place
They need to speak your language
Staring at sorry
the last time I get sensationalized
And when I’ve been every step, real type
I don’t wanna become just another place
That you went one time
I don’t wanna be a souvenir
And I don’t wanna be a Polaroid
I wanna buy your groceries
I wanna tell you all my weird theories
And you’ll take the legs from under me
And you’ll curate all of my fever dreams
It’s just never a good time
Just bury me in last July
Let me know when you figure it out
Let me know when you figure it out

(traducción)

Me gritaste mi mierda
Y en el mismo
No pude evitar ahogarme también
Y significaba que exageré
No siempre será así
Pero las primeras seis semanas
Me hizo sentir, me hizo sentir
No soy un
¿Cómo puedo estar en el momento?
¿Cuando estoy temiendo al final?
Algo sobre cómo nadas
Era elegante y seguro de sí mismo.
Y me quitaste las piernas
Y tu sueñas despierto
Si ahora no es un buen momento
Luego enterrar en julio pasado
Oh oh oh oh
Nunca me sentí tan analfabeto
El olor de este lugar extraño
Necesitan hablar tu idioma
Mirando a lo siento
la última vez que me sensacionalizan
Y cuando he estado en cada paso, tipo real
No quiero convertirme en otro lugar más
Que fuiste una vez
No quiero ser un recuerdo
Y no quiero ser una Polaroid
Quiero comprar tus comestibles
Quiero contarte todas mis extrañas teorías
Y tomarás las piernas debajo de mí
Y curarás todos mis sueños febriles
Simplemente nunca es un buen momento
Solo entiérrame en julio pasado
Avísame cuando lo averigües
Avísame cuando lo averigües