Traducción de la letra de la canción Maybe - SOAK

Maybe (original)

Convinced we were a matter of lust
Too temporary to be serious
What was time but a graveyard of lost chances?
I dispose my stance, true heartfelt romance
Graces a pavement
Dancing to another’s pace
I was someone
Now I’m distraught
Maybe
It’s defeat
When you look kinda funny at me
Envy got the better of me
Least I’m a past your eyes still see
Barely knew me at all
I decrease to ease my sigh
Subtly out of control
Snail-speed, gettin' by
Its taken months too
The filter’s yellow through
Ears mute all senses
For your voice is a headache
Moulding sandcastles with ashes of
Unwanted romantic advances
Maybe
It’s defeat
When you look kinda funny at me
Envy got the better of me
Least I’m a past your eyes still see
Lie all night
Labyrinth my mnd
I don’t even wanna know where I go in your memory
Say it hurts this much
Hands an inch from touch
But I know how it is inside
Maybe
It’s defeat
When you look kinda funny at me
Envy got the better of me
Least I’m a past your eyes still see
Least I’m a past your eyes still see
Least I’m a past your eyes still see
Least I’m a past your eyes still see

(traducción)

Convencidos de que éramos una cuestión de lujuria
Demasiado temporal para ser serio
¿Qué era el tiempo sino un cementerio de oportunidades perdidas?
Dispongo mi postura, verdadero romance sincero
Adorna un pavimento
Bailando al ritmo de otro
yo era alguien
ahora estoy angustiado
Quizás
es la derrota
Cuando me miras un poco raro
La envidia se apoderó de mí
Al menos estoy más allá de tus ojos todavía ven
Apenas me conocía en absoluto
Disminuyo para aliviar mi suspiro
Sutilmente fuera de control
Velocidad de caracol, pasando
También lleva meses
El filtro es amarillo a través
Los oídos silencian todos los sentidos
Porque tu voz es un dolor de cabeza
Moldeando castillos de arena con cenizas de
Avances románticos no deseados
Quizás
es la derrota
Cuando me miras un poco raro
La envidia se apoderó de mí
Al menos estoy más allá de tus ojos todavía ven
mentir toda la noche
laberinto mi mente
Ni siquiera quiero saber a dónde voy en tu memoria
Di que duele tanto
Manos a una pulgada del tacto
Pero sé cómo es por dentro
Quizás
es la derrota
Cuando me miras un poco raro
La envidia se apoderó de mí
Al menos estoy más allá de tus ojos todavía ven
Al menos estoy más allá de tus ojos todavía ven
Al menos estoy más allá de tus ojos todavía ven
Al menos estoy más allá de tus ojos todavía ven