Traducción de la letra de la canción Dosyć Łez - Sobel

Dosyć Łez (original)

Jeżeli mam skupić się, to idioci zróbcie miejsce
To dosyć długi bieg, a biec musisz jeszcze prędzej
Jeżeli mam skupić się, prosiłbym o spokój wreszcie
Widzę już pusty brzeg, czy dotrzemy przy tym wietrze
Może kiedyś poznają nas, czy uciekniemy, by poznać smak
Uciekniemy, by poczuć ten blask
Czy tak jak resztę, zeżre nas strach
Daleko, daleko, daleko stąd słyszałem wrzask
Mojego, mojego, mojego nikt tam nie słyszał
Tak bardzo pomóc chcę, więc powiedz jak
Tak też się boję tych cholernych zmian
Tak widzę płacz i tyle tych ran
Czas zacząć żyć i spokojnie spać
Naprawdę liczę na twój uśmiech
Na czas i ciszę, zerowy stres
Czas myśleć, czas myśleć o tym, że trzeba kochać życie
Szukać rozwiązania jak jest źle
Otrzyj łzę, dosyć łez, przemyśleń, durnych gier
Otrzyj łzę, dosyć łez, przemyśleń, durnych gier
Daleko, daleko, daleko stąd słyszałem wrzask
Mojego, mojego, mojego nikt tam nie słyszał
Tak bardzo pomóc chcę, więc powiedz jak
Tak też się boję, tych cholernych zmian
Tak widzę płacz i tyle tych ran
Czas zacząć żyć i spokojnie spać
(Otrzyj łzy, dosyć łez, przemyśleń, durnych gier
Daleko, daleko, daleko stąd słyszałem wrzask
Mojego, mojego, mojego nikt tam nie słyszał)
Tak bardzo pomóc chcę, więc powiedz jak
Tak też się boję, tych cholernych zmian
Tak widzę płacz i tyle tych ran
Czas zacząć żyć i spokojnie spać

Dosyć Łez (traducción)

Si me voy a concentrar, idiotas hagan espacio
Es una carrera bastante larga y necesitas correr más rápido.
Si tengo que concentrarme, pediría paz al fin.
Ya puedo ver la orilla vacía, ¿llegaremos con este viento?
Tal vez algún día nos conozcan, o nos escapemos para conocer el sabor.
Huiremos para sentir este brillo
O, como al resto, nos come el miedo
Lejos, muy, muy lejos escuché un grito
Lo mío, lo mío, lo mío no lo escuchó nadie allí.
Quiero ayudar mucho, así que dime cómo
Tengo tanto miedo de estos malditos cambios también
Así veo el llanto y tantas de estas heridas
Es hora de empezar a vivir y dormir bien
Realmente espero tu sonrisa
A tiempo y en silencio, cero estrés
Tiempo de pensar, tiempo de pensar en la necesidad de amar la vida
Busque una solución a lo malo que es
Limpia una lágrima, suficientes lágrimas, pensamientos, juegos tontos
Limpia una lágrima, suficientes lágrimas, pensamientos, juegos tontos
Lejos, muy, muy lejos escuché un grito
Lo mío, lo mío, lo mío no lo escuchó nadie allí.
Quiero ayudar mucho, así que dime cómo
Tengo tanto miedo de estos malditos cambios.
Así veo el llanto y tantas de estas heridas
Es hora de empezar a vivir y dormir bien
(Seca tus lágrimas, suficientes lágrimas, pensamientos, juegos tontos
Lejos, muy, muy lejos escuché un grito
Mío, mío, mío nadie lo escuchó allí)
Quiero ayudar mucho, así que dime cómo
Tengo tanto miedo de estos malditos cambios.
Así veo el llanto y tantas de estas heridas
Es hora de empezar a vivir y dormir bien