Traducción de la letra de la canción Kocham Cię Mamo. - Sobel

Kocham Cię Mamo. (original)

Przepraszam Cię mamo za błędy, ale powiedz jak mam zachować się
Tyle problemów, tyle złej energii, a potrafisz żyć i prosto stać na nogach
Wiesz, czasem «dziękuję» nie starczy, dlatego siedzę nad tekstem
Czasem «dziękuję» nie starczy, dlatego nagrałem piosenkę
Chcę dać więcej od siebie
Więc rozchmurz się i nie martw się
Bo teraz będzie tylko, tylko i tylko lepiej
Przecież mamy siebie
Mamo jedno musisz wiedzieć
Znam tylko jedno takie serce
Zasługujesz na dużo więcej
Rzuć smutek, łap szczęście
Bo jesteśmy już tak, jesteśmy tak daleko
Zapinaj pas, może wcale nie być lekko
Co mam powiedzieć ci?
Oboje przeszliśmy przez ciemność
Mamo jak patrze co teraz się dzieje, ze szczęścia przyspiesza mi tętno
Mamo muszę to powiedzieć Ci, wyglądasz tak pięknie dziś
I wczoraj i jutro i przez całe życie jesteś najpiękniejsza
Chcę dać więcej od siebie
Więc rozchmurz się i nie martw się
Bo teraz będzie tylko, tylko i tylko lepiej
Przecież mamy siebie
Tak sobie mówiłem — rodzina to wszystko
A teraz to mówię do ciebie
Jak jedna osoba sprawiła że piątka tych dzieci śpi w normalnym świecie
I ciągle tylko jest lepiej, tylko lepiej, to dzięki tobie chcę więcej
Już wiesz że chce żyć, już wiesz że mam marzenia
Kocham ludzi, a tak serio kocham ciebie
Dziś czasem «dziękuję» nie starczy dlatego siedziałem nad tekstem
Chcę dać więcej od siebie
Więc rozchmurz się i nie martw się
Bo teraz będzie tylko, tylko i tylko lepiej
Przecież mamy siebie

(traducción)

Mamá, lo siento por mis errores, pero dime cómo debo comportarme.
Tantos problemas, tanta mala energía, y puedes vivir y estar de pie
Sabes, a veces "gracias" no es suficiente, por eso estoy sentado sobre el texto
A veces "gracias" no es suficiente, por eso grabé una canción
quiero dar mas de mi
Así que relájate y no te preocupes
Porque ahora solo mejorará
Nos tenemos el uno al otro
Mamá, debes saber una cosa.
Solo conozco uno de esos corazones.
Te mereces mucho más
Renuncia a la tristeza, consigue la felicidad.
Porque ya estamos así, estamos tan lejos
Abróchese el cinturón de seguridad, puede que no sea nada fácil
¿Que debería decirte?
Ambos caminamos a través de la oscuridad
Mamá, mientras veo lo que está pasando ahora, mi ritmo cardíaco es más rápido.
Mamá, tengo que decirte esto, te ves tan hermosa hoy.
Y ayer y mañana y toda tu vida eres la mas hermosa
quiero dar mas de mi
Así que relájate y no te preocupes
Porque ahora solo mejorará
Nos tenemos el uno al otro
Me decía a mí mismo - la familia lo es todo
Y ahora esto es lo que te digo
Cómo una persona hizo que cinco de estos niños durmieran en el mundo normal
Y todavía solo mejora, solo mejora, es gracias a ti que quiero más
Ya sabes que quiero vivir, ya sabes que tengo sueños
Amo a la gente, y te amo tan en serio
Hoy, a veces, "gracias" no es suficiente, por eso estaba sentado sobre el texto.
quiero dar mas de mi
Así que relájate y no te preocupes
Porque ahora solo mejorará
Nos tenemos el uno al otro