Traducción de la letra de la canción Fake It - Sofia

Fake It (original)

My conclusion is that life’s too short
To do all your homework
I wanna stick with more
Then just grades and numbers
How could I be enough?
Bet you’re thinking about
How imma survive this life, oh
I’m trying to dig
Deeper than we did
And I figured out
All we ever really wanted was to make it
Get to the gold that we set, though we could imitate it
Why am I pushing myself, trying to fake it?
Why is it never enough?
I need a break, need a break now
I realized the size
Doesn’t matter
How you look
Doesn’t matter
What you wear
Who cares?
I don’t want to waste my time worrying if I’m fine
Oh-oh
How could I be enough?
Bet you’re thinking about
How imma survive this life, oh
I’m trying to dig
Deeper than we did
And I figured out
All we ever really wanted was to make it
Get to the gold that we set, though we could imitate it
Why am I pushing myself, trying to fake it?
Why is it never enough?
I need a break now
I need a break
I need a break
I need a break, oooh
I’ve tried to hard, too many times
Tell me I can take a minute
I’m tired of running, I’m tired of changing
Why can’t we stay for a second?
All the ways that we thought we could gain
All the world, but we’re loosing our souls
And I wonder why we push through the pain
And I figured out
All we ever really wanted was to make it
Get to the gold that we set, though we could imitate it
Why am I pushing myself, trying to fake it?
Why is it never enough?
I need a break now
I need a break
I need a break
I need a break, oooh

Fake It (traducción)

Mi conclusión es que la vida es demasiado corta
Para hacer todas tus tareas
Quiero quedarme con más
Entonces solo calificaciones y números
¿Cómo podría ser suficiente?
Apuesto a que estás pensando en
Cómo voy a sobrevivir a esta vida, oh
estoy tratando de cavar
Más profundo que nosotros
Y me di cuenta
Todo lo que realmente queríamos era hacerlo
Llegar al oro que fijamos, aunque podríamos imitarlo
¿Por qué me estoy presionando, tratando de fingir?
¿Por qué nunca es suficiente?
Necesito un descanso, necesito un descanso ahora
me di cuenta del tamaño
no importa
Cómo luces
no importa
Lo que vistes
¿A quién le importa?
No quiero perder el tiempo preocupándome si estoy bien
oh oh
¿Cómo podría ser suficiente?
Apuesto a que estás pensando en
Cómo voy a sobrevivir a esta vida, oh
estoy tratando de cavar
Más profundo que nosotros
Y me di cuenta
Todo lo que realmente queríamos era hacerlo
Llegar al oro que fijamos, aunque podríamos imitarlo
¿Por qué me estoy presionando, tratando de fingir?
¿Por qué nunca es suficiente?
Necesito un descanso ahora
Necesito un descanso
Necesito un descanso
Necesito un descanso, oooh
Lo he intentado duro, demasiadas veces
Dime que puedo tomar un minuto
Estoy cansado de correr, estoy cansado de cambiar
¿Por qué no podemos quedarnos un segundo?
Todas las formas en que pensamos que podríamos ganar
Todo el mundo, pero estamos perdiendo nuestras almas
Y me pregunto por qué empujamos a través del dolor
Y me di cuenta
Todo lo que realmente queríamos era hacerlo
Llegar al oro que fijamos, aunque podríamos imitarlo
¿Por qué me estoy presionando, tratando de fingir?
¿Por qué nunca es suficiente?
Necesito un descanso ahora
Necesito un descanso
Necesito un descanso
Necesito un descanso, oooh