Traducción de la letra de la canción On Antediluvian Shores - Soijl

On Antediluvian Shores (original)

Portrayals of her face
Feeble scents of her perfume
blended with putrefaction
and miasma.
Delight to me
I bleed affection for her
My kindred spirit and companion
Passion pure, rapture and dearth
If I could I would kiss her again
She dreams alone
on antediluvian shores
In the outmost reaches
of wisdom and time
In my mind, there is hope
that she shall rise up
from the ashes like a Phoenix
And that neither space nor death
will separate us anymore
Indistinct is her presence
Yet somehow, still there
In my dreams she whispers
of images, tangible and profound
We can but live this illusion
An ocean of dreams betwixt
Sentenced to solitude
but together, we still dwell
Despondently, my lifelong love
will dwell in aeons of dreams evermore
Let it be known that it is she that feeds my heartbeats
that now are slowing down
Oh, she dreams alone
on shores, antediluvian
In the reaches of wisdom and time
Yet in my mind, there is still hope
that she one day shall rise up like a Phoenix
And that neither space nor death
will separate us
For my heart is growing weaker by the minute
And this illusion cannot feed my desire forever
I have no tears left, as I now leave my body
And together we may wander these shores

On Antediluvian Shores (traducción)

Representaciones de su rostro
Débiles olores de su perfume
mezclado con putrefacción
y miasmas.
delicia para mi
Sangro cariño por ella
Mi espíritu afín y compañero
Pasión pura, éxtasis y muerte
Si pudiera la besaría de nuevo
ella sueña sola
en costas antediluvianas
En los alcances más lejanos
de sabiduría y tiempo
En mi mente, hay esperanza
que ella se levantará
de las cenizas como un fénix
Y que ni el espacio ni la muerte
nos separará nunca más
Indistinta es su presencia
Sin embargo, de alguna manera, todavía allí
En mis sueños ella susurra
de imágenes, tangibles y profundas
Solo podemos vivir esta ilusión
Un océano de sueños entre
Condenado a la soledad
pero juntos, todavía habitamos
Desanimadamente, mi amor de toda la vida
habitará en eones de sueños para siempre
Que se sepa que es ella la que alimenta mis latidos
que ahora se están desacelerando
Oh, ella sueña sola
en las costas, antediluviano
En los alcances de la sabiduría y el tiempo
Sin embargo, en mi mente, todavía hay esperanza
que ella un día se levantará como un Fénix
Y que ni el espacio ni la muerte
nos separará
Porque mi corazón se debilita cada minuto
Y esta ilusión no puede alimentar mi deseo para siempre
No me quedan lágrimas, como ahora dejo mi cuerpo
Y juntos podemos vagar por estas costas