Traducción de la letra de la canción Weapon of Primordial Chaos - Soijl

Weapon of Primordial Chaos (original)

Out of the muzzle of the rifle I fled
in an explosion of fire and smoke
Blood gushed out from within the earth
when it’s artery I slowly embraced
A projectile from the deadly weapon
of primordial chaos I was
Now I lay dormant deep within the earth
and dominate from ocean-floor to summit
From primordial chaos to cosmos I rule
Navigator of the blue-green orb
In the open wounds of Mother Earth I sprinkle salt
I dwell where flowers wither and dies
Sulphur smoulders under my feet
for my steps are judgement day
Mangled beasts and broken roots
Flora and fauna I all dispatch
From runnels to oceans
in rapid streams I piss my poison
I take that which your gods gave
The passing of creation — my exploit
From primordial chaos to cosmos I rule
Navigator of the blue-green orb
In the open wounds of Mother Earth I sprinkle salt
I dwell where flowers wither and dies
I shatter the standards and burn down your flags
All of mankind will tremble on it’s knees
And as the smoke scatters the earth is no more
From the ashes a new world shall rise
I am infinite wisdom
I have travelled the earth both far and beyond
I am alchemy, atoms, matter and mind
I am the incitation to ruin
I have wandered the shores of existence
I have seen the balance of chaos
I am one with the sun’s iridescence
I have seen harmony go down the drain
I have witnessed the stars born and die
I’ve seen the coming of a blinded fraction
I can feel the light flicker in my eye
I am one with death’s attraction
The end is growing larger
The end is drawing nearer
The shores of existence
The balance of chaos

Weapon of Primordial Chaos (traducción)

De la boca del rifle huí
en una explosión de fuego y humo
La sangre brotó de dentro de la tierra.
cuando es arteria me abracé lentamente
Un proyectil del arma mortal.
del caos primordial fui
Ahora yazco dormido en lo profundo de la tierra
y dominar desde el fondo del océano hasta la cumbre
Del caos primordial al cosmos yo gobierno
Navegador del orbe azul-verde
En las heridas abiertas de la Madre Tierra espolvoreo sal
Yo habito donde las flores se marchitan y mueren
El azufre arde bajo mis pies
porque mis pasos son el día del juicio
Bestias destrozadas y raíces rotas
Flora y fauna yo todo despacho
De los arroyos a los océanos
en corrientes rápidas orino mi veneno
Tomo lo que tus dioses dieron
El paso de la creación: mi hazaña
Del caos primordial al cosmos yo gobierno
Navegador del orbe azul-verde
En las heridas abiertas de la Madre Tierra espolvoreo sal
Yo habito donde las flores se marchitan y mueren
Rompo los estándares y quemo tus banderas
Toda la humanidad temblará de rodillas
Y como el humo se esparce, la tierra ya no es
De las cenizas surgirá un nuevo mundo
Soy sabiduría infinita
He viajado por la tierra tanto lejos como más allá
Soy alquimia, átomos, materia y mente
soy la incitacion a la ruina
He vagado por las orillas de la existencia
He visto el equilibrio del caos
Soy uno con la iridiscencia del sol
He visto la armonía irse por el desagüe
He visto nacer y morir a las estrellas
He visto venir una fracción ciega
Puedo sentir el parpadeo de la luz en mi ojo
Soy uno con la atracción de la muerte
El final se hace más grande
El final se acerca
Las orillas de la existencia
El equilibrio del caos