Traducción de la letra de la canción Empires of Ash - Sojourner

Empires of Ash (original)

On these frostbitten plains I await
A withering realm, a mere shadow of its former self
Dilapidated and lonely
We chose to fight for a cause
Honour, pride, dignity, and love
Through the passage of time, it became exposed
Attempting to reclaim what was never ours
From the pebbles that dance in the rivers
To the leaves that glide in the wind
The rays that warm the pastures
And the rain that spawns new life
We were once one
Now blinded by selfish deceit
Drifting further and further away
We were once one
Now blinded by selfish deceit
We drift further away
Through ashes of our once great host
Travel through continents to lands unknown
Yet we witness faceless clones of our adopted reality
Transcendence non-existent
The final bell begins to toll
Far from redemption
We slowly burn all scrolls
Extinction, we beseech
Anguished, I tread
Wondering why?
Watching all die
Empires of Ash, cry!
From the pebbles that dance in the rivers
To the leaves that glide in the wind
The rays that warm the pastures
And the rain that spawns new life
No longer shall we rise above our failures
No longer shall we chant
The end is nigh
We interred our kingdom

(traducción)

En estas llanuras heladas espero
Un reino marchito, una mera sombra de lo que era antes
Destartalado y solitario
Elegimos luchar por una causa
Honor, orgullo, dignidad y amor.
A través del paso del tiempo, quedó expuesto
Intentando reclamar lo que nunca fue nuestro
De los guijarros que bailan en los ríos
A las hojas que se deslizan en el viento
Los rayos que calientan los pastos
Y la lluvia que engendra nueva vida
Una vez fuimos uno
Ahora cegado por el engaño egoísta
A la deriva más y más lejos
Una vez fuimos uno
Ahora cegado por el engaño egoísta
Nos alejamos más
A través de las cenizas de nuestro gran anfitrión
Viaja a través de continentes a tierras desconocidas
Sin embargo, somos testigos de clones sin rostro de nuestra realidad adoptada.
Trascendencia inexistente
La campana final comienza a doblar
Lejos de la redención
Quemamos lentamente todos los pergaminos
Extinción, suplicamos
Angustiado, piso
¿Preguntándome por qué?
viendo morir a todos
¡Imperios de Ash, llora!
De los guijarros que bailan en los ríos
A las hojas que se deslizan en el viento
Los rayos que calientan los pastos
Y la lluvia que engendra nueva vida
Ya no nos elevaremos por encima de nuestros fracasos
Ya no cantaremos más
El final está cerca
Enterramos nuestro reino