Traducción de la letra de la canción The Monolith - Sojourner

The Monolith (original)

Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
How I long to be real
To know the endless truth that mountains know
Must I end to feel such timeless peace?
For there is none in the grey
Only masks, only words without meaning
Truth, it bleeds from words of madness
Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
They showed me their truth
A concrete monolith that cast no shadow
But slowly I see the intangible is uncorrupted
I’ll leave this place
To walk in worlds that never were
To mourn what never was
For only this is real
Truth, it bleeds from words of madness
Beyond what we perceive
Is this grey world that we see
More real than the dreams we seek?
Behold with sleepless eyes
Beyond the grey
An echo rings
A whispered dream
The truth beyond the real is everything

The Monolith (traducción)

Más allá de lo que percibimos
Es este mundo gris que vemos
¿Más real que los sueños que buscamos?
Como anhelo ser real
Para saber la verdad sin fin que las montañas conocen
¿Debo terminar para sentir esa paz eterna?
Porque no hay ninguno en el gris
Solo máscaras, solo palabras sin sentido
La verdad, sangra de palabras de locura
Más allá de lo que percibimos
Es este mundo gris que vemos
¿Más real que los sueños que buscamos?
Me mostraron su verdad
Un monolito de hormigón que no proyecta sombra
Pero lentamente veo que lo intangible no está corrompido
me iré de este lugar
Para caminar en mundos que nunca fueron
Para llorar lo que nunca fue
Porque solo esto es real
La verdad, sangra de palabras de locura
Más allá de lo que percibimos
Es este mundo gris que vemos
¿Más real que los sueños que buscamos?
He aquí con ojos insomnes
Más allá del gris
Suena un eco
Un sueño susurrado
La verdad más allá de lo real es todo