Traducción de la letra de la canción Growing Pains - SOL

Growing Pains (original)

At 18 I lived a crazy life
But I couldn’t tell you what the '80s were like
Took an 1/8 to my face everyday
But my grade’s straight A
I guess my IQ must’ve been high
All the girls in my class so eager to grow up
Chasing older boys, tryina make 'em crush
By on Myspace she said she was looking for love
Put me on the top, so I guess I’m the one
School dances, romances, turned tohouse parties
And after the party it’s the hotel lobby
Her moms credit card better work, but if not
You bet we will hot box the car she said let’s pop a Molly
I said what’s a Molly?
All I do is smoke weed and get drunk out forty
Some of the homies tried to keep this shit goin
Stuck in the twelve grade, and ready to grow up
Fucking around
Been fucking around, fucking around
Still fucking around, fucking around
Spend a lot of time on my mind right now
24 hours 'fore I come down
Been fucking around
Still fucking around
At 21 I lived a sober life
Sike, my liver workin overdrive
Really though, the highlight was going to shows
No more getting denied at the door
I built the buzz of my own now
Promoting gigs of my own now
Paying dues in front of older crowds
The Internet haters gave me thick skin Mixed kid
Only thing debated was my pigment
See me on the mic, and you see I got the light
Plus I’m, only 21, imagine what I’ll be in like when I’m 25
I’ma take over the Globe soon as I’m grown
Graduate and I’ll get on the road
Use my age as a crutch, and next thing I know I’m not 21
And I’m not on the road
Made it round the world just to come back to the town
24 years old, still fucking around
(For ever young learning from the light within
Just an outcast who would rap a lot.
You tell me have I changed)
(Make the time to find who you are, who you are)
At 26 I live a simple life
Three loves, good food, great sex
One mic, every day I wake up and fill my body with light
Meditation might’ve saved my life
I don’t pray, all I do is bow
I don’t even party now, I just want to chill
Sick of everybody talking dollar dollar bills
Let’s have a conversation for real
If you’re fucking with me, struggle with me
If your riding with me, pull all nighters with me
If you dig it, find some water with me
We’re all evolving working progress and knowledge
Is never ending so I guess we’re ??
if you think about it
The road is straight or crooked
Dependin how you lookin at it
Life is long or short, depends on how you living active
And if you’ve been abandoned, but still Build a band around you and your
friends are family
Now you ain’t fucking around
Lessons learned, you ain’t fucking around
You really ain’t fucking around

(traducción)

A los 18 viví una vida loca
Pero no podría decirte cómo fueron los años 80
Tomé un 1/8 en mi cara todos los días
Pero mi calificación es A
Supongo que mi coeficiente intelectual debe haber sido alto
Todas las chicas de mi clase tan ansiosas por crecer
Persiguiendo chicos mayores, tratando de hacer que se enamoren
En Myspace dijo que estaba buscando el amor
Ponme en la parte superior, así que supongo que soy el indicado
Bailes escolares, romances, convertidos en fiestas caseras
Y después de la fiesta es el lobby del hotel
La tarjeta de crédito de su madre funciona mejor, pero si no
Apuesto a que haremos una caja caliente en el auto, ella dijo, vamos a hacer estallar un Molly
Dije ¿qué es una Molly?
Todo lo que hago es fumar hierba y emborracharme cuarenta
Algunos de los homies intentaron mantener esta mierda en marcha
Atrapado en el doceavo grado y listo para crecer
jodiendo
He estado jodiendo, jodiendo
Todavía jodiendo, jodiendo
Paso mucho tiempo en mi mente ahora mismo
24 horas antes de que baje
estado jodiendo
Todavía jodiendo
A los 21 viví una vida sobria
Sike, mi hígado funciona a toda marcha
Realmente, sin embargo, lo más destacado iba a espectáculos
No más ser negado en la puerta
Construí el zumbido de mi propio ahora
Promocionando conciertos propios ahora
Pagar cuotas frente a multitudes mayores
Los que odian Internet me dieron piel gruesa Niño mixto
Lo único debatido fue mi pigmento.
Mírame en el micrófono, y verás que tengo la luz
Además, solo tengo 21 años, imagina cómo estaré cuando tenga 25
Me haré cargo del Globo tan pronto como crezca
Gradúese y me pondré en camino
Usa mi edad como una muleta, y lo siguiente que sé es que no tengo 21
Y no estoy en el camino
Dio la vuelta al mundo solo para volver a la ciudad
24 años, todavía jodiendo
(Por siempre joven aprendiendo de la luz interior
Solo un marginado que rapearía mucho.
Tú me dices que he cambiado)
(Tómate el tiempo para encontrar quién eres, quién eres)
A los 26 vivo una vida simple
Tres amores, buena comida, buen sexo
Un micrófono, todos los días me despierto y lleno mi cuerpo de luz
La meditación podría haberme salvado la vida
No rezo, todo lo que hago es inclinarme
Ni siquiera voy de fiesta ahora, solo quiero relajarme
Cansado de que todos hablen de billetes de dólar
Tengamos una conversación de verdad
Si me estás jodiendo, lucha conmigo
Si viajas conmigo, pasa toda la noche conmigo
Si lo cavas, encuentra un poco de agua conmigo
Todos estamos evolucionando trabajando en progreso y conocimiento
¿Nunca termina, así que supongo que somos?
si tú lo piensas
El camino es recto o torcido
Depende de cómo lo mires
La vida es larga o corta, depende de cómo vivas activo
Y si has sido abandonado, pero aún así construyes una banda alrededor de ti y tu
los amigos son familia
Ahora no estás jodiendo
Lecciones aprendidas, no estás jodiendo
Realmente no estás jodiendo