Traducción de la letra de la canción If You Don't Call - SOL

If You Don't Call (original)

Still care about you
Never call but you could
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
When you think about me, don’t worry I’m good
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
When we kicked it everyday
We were something like
One in the same, two sides of the brain
Now we don’t talk, we went opposite ways
What happened?
I couldn’t honestly say
Just part of living life I guess…
People move on
Everything ends, like it’s a song, can’t repeat it
Even your jam, you know her by heart
Even your friends, you treat like your fam, like the son of your mom
Love some women like my sister but now they’re cutting me off
I got exes I could text whenever something was wrong
Now they married out in Texas and they husband’s got a gun
… So we don’t talk
If you don’t call (yeah)
And you think about me, don’t worry I’m good.
(I'm good, I’m good, I’m good)
Yeah, still care about you
Never call but you could
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
Don’t worry I’m good
Old friends, new friends
School Friends, too cool friends, that one girlfriend
You know…
At one point meant the world friend
Lost touch, but you’re always my fam
Now we don’t even wave when I see you around the way
We just both look away
Used to call me every day
But over time people change
And timing is everything… (timing is everything)
I don’t blame you, I don’t wanna hate you
After everything we been through, I just wanna thank you
For being who you are, even though we grew apart
Without you, I wouldn’t make it this far
Now I’m in my zone no new friends (no new friends)
And the way I’m working I’ma lose my old friends (all my old friends)
On my phone, unread text and full inbox
But that ain’t the only reason we don’t talk
If you don’t call (if you don’t call)
Yeah, and you think about me, don’t worry I’m good.
(I'm good, I’m good,
I’m good)
Yeah, still care about you
Never call but you could
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good
Don’t worry I’m good
If you don’t call
Either way, I’ll be good
Either way, I’ll be good

(traducción)

Todavía me preocupo por ti
Nunca llames pero podrías
De cualquier manera, estaré bien
De cualquier manera, estaré bien
Si no llamas
Cuando pienses en mí, no te preocupes, estoy bien
De cualquier manera, estaré bien
De cualquier manera, estaré bien
Si no llamas
De cualquier manera, estaré bien
De cualquier manera, estaré bien
Cuando lo pateamos todos los días
éramos algo así
Uno en el mismo, dos lados del cerebro
Ahora no hablamos, fuimos en caminos opuestos
¿Qué sucedió?
Honestamente no podría decir
Solo parte de vivir la vida, supongo...
la gente sigue adelante
Todo termina, como si fuera una canción, no puedo repetirla
Incluso tu mermelada, la conoces de memoria
Incluso a tus amigos, los tratas como a tu familia, como al hijo de tu madre
Amo a algunas mujeres como mi hermana, pero ahora me están cortando
Tengo ex a los que podía enviar mensajes de texto cada vez que algo andaba mal.
Ahora se casaron en Texas y su esposo tiene un arma
… Así que no hablamos
Si no llamas (yeah)
Y piensas en mí, no te preocupes, estoy bien.
(Estoy bien, estoy bien, estoy bien)
Sí, todavía me preocupo por ti
Nunca llames pero podrías
De cualquier manera, estaré bien
De cualquier manera, estaré bien
Si no llamas
De cualquier manera, estaré bien
De cualquier manera, estaré bien
no te preocupes estoy bien
Viejos amigos, nuevos amigos
Amigos de la escuela, amigos demasiado geniales, esa novia.
Sabes…
En un momento significó el amigo del mundo
Lost touch, pero siempre eres mi fam
Ahora ni siquiera saludamos cuando te veo por el camino
Ambos miramos hacia otro lado
Solía llamarme todos los días
Pero con el tiempo la gente cambia
Y el tiempo lo es todo... (el tiempo lo es todo)
No te culpo, no quiero odiarte
Después de todo lo que hemos pasado, solo quiero agradecerte
Por ser quien eres, aunque nos distanciamos
Sin ti, no llegaría tan lejos
Ahora estoy en mi zona sin nuevos amigos (sin nuevos amigos)
Y por la forma en que trabajo, perderé a mis viejos amigos (todos mis viejos amigos)
En mi teléfono, texto sin leer y bandeja de entrada llena
Pero esa no es la única razón por la que no hablamos
Si no llamas (si no llamas)
Sí, y piensas en mí, no te preocupes, estoy bien.
(Estoy bien, estoy bien,
Estoy bien)
Sí, todavía me preocupo por ti
Nunca llames pero podrías
De cualquier manera, estaré bien
De cualquier manera, estaré bien
Si no llamas
De cualquier manera, estaré bien
De cualquier manera, estaré bien
no te preocupes estoy bien
Si no llamas
De cualquier manera, estaré bien
De cualquier manera, estaré bien