Traducción de la letra de la canción Happiness - SOL

Happiness (original)

Longevity is promised to no one
But the privileged and the profits
And even them they get shot down too often
All I’ve ever been is an artist, I ain’t running for office
I don’t fuck with the politics climbing ladders and falling
On paper I got no reason to fight these demons I have
When I’m at my greatest
I face them face to mask and feed them to my pad
When I’m at my weakest I roll them up in a joint
And kick it with them all night
Through the weekend and keep going
Next thing you know ain’t wrote a poem in a month
Ain’t called my mom in a week
Ain’t seen my brother in a year and we hardly speak
You see these things matter because
They’re what make us more than just matter
Memories, family, music
Makes us human and bring us laughter… Happiness
I’m eating good, I’m living good
But still I’m searching the world
For something better though
If this is life, I pray I live it right
And treat everyday like it’s my last
Cause shit you never know
Sometimes I feel foolish
Sometimes I act stupid
Sometimes I feel perfectly me
With nothing to prove and shit
Nothing to do but do my best and chase happiness
Cause if you ain’t having fun
What are you doing with yourself?
I feel life is less of a movie and more of a novel
You are not the actor you are the author
Any moment start a new chapter
Choose your own adventure
Venture into uncharted waters
Be honest with yourself and others
Beside that do the fuck you wanna
Happiness is more than smiles
Sometimes it means you cry
Because you hurt because you love
If not you’re numb and then die inside
I was trying to fly before I learned to swim
My wings were wet
We drift to shore and reconnect (reconnect)…Happiness
I’m eating good, I’m living good
But still I’m searching the world
For something better though
If this is life, I pray I live it right
And treat everyday like it’s my last
Cause shit you never know
If I’m the greatest but not on your playlist
Does that make me the tree that fell in the forest?
They’ll never know
I ain’t perfect but I’m down to put the work in
And I found a way to make it worth it
I wrote a song you’ll never hear
Cause I chose to live not live in fear
If I lose my mind then let 'em know I finished here
Forever yours, I been sincere
Since we’re being real, I should let you know
Even though it’s far from home
Happiness is where I’m going

(traducción)

La longevidad no se promete a nadie
Pero los privilegiados y las ganancias
E incluso ellos son derribados con demasiada frecuencia
Todo lo que he sido es un artista, no me postulo para un cargo
No jodo con la política subiendo escaleras y cayendo
En el papel, no tengo ninguna razón para luchar contra estos demonios que tengo.
Cuando estoy en mi mejor momento
Los enfrento cara a cara y los alimento en mi libreta
Cuando estoy en mi punto más débil, los enrollo en un porro
Y patearlo con ellos toda la noche
Pasa el fin de semana y sigue
Lo siguiente que sabes es que no escribió un poema en un mes
No he llamado a mi mamá en una semana
No he visto a mi hermano en un año y apenas hablamos
Ves que estas cosas importan porque
Son lo que nos hace más que importar
Recuerdos, familia, música.
Nos humaniza y nos trae risas… Felicidad
Estoy comiendo bien, estoy viviendo bien
Pero todavía estoy buscando en el mundo
Aunque para algo mejor
Si esto es vida, rezo para vivirla bien
Y tratar todos los días como si fuera mi último
Porque mierda nunca se sabe
A veces me siento tonto
A veces actúo como un estúpido
A veces me siento perfectamente yo
Sin nada que probar y mierda
Nada que hacer excepto hacer lo mejor que pueda y perseguir la felicidad
Porque si no te estás divirtiendo
¿Qué estás haciendo contigo mismo?
Siento que la vida es menos una película y más una novela
No eres el actor eres el autor
En cualquier momento comienza un nuevo capítulo
Elige tu propia aventura
Aventúrate en aguas desconocidas
Sé honesto contigo mismo y con los demás.
Además de eso, haz lo que quieras
La felicidad es más que sonrisas
A veces significa que lloras
Porque te duele porque amas
Si no, estás insensible y luego mueres por dentro
Intentaba volar antes de aprender a nadar
Mis alas estaban mojadas
Vamos a la deriva a la orilla y nos reconectamos (reconectamos)... Felicidad
Estoy comiendo bien, estoy viviendo bien
Pero todavía estoy buscando en el mundo
Aunque para algo mejor
Si esto es vida, rezo para vivirla bien
Y tratar todos los días como si fuera mi último
Porque mierda nunca se sabe
Si soy el mejor pero no estoy en tu lista de reproducción
¿Eso me convierte en el árbol que cayó en el bosque?
nunca lo sabrán
No soy perfecto, pero estoy dispuesto a poner el trabajo en
Y encontré una manera de hacer que valga la pena
Escribí una canción que nunca escucharás
Porque elegí vivir, no vivir con miedo
Si pierdo la cabeza, hágales saber que terminé aquí
Siempre tuyo, he sido sincero
Ya que estamos siendo reales, debería hacerte saber
Aunque esté lejos de casa
La felicidad es a donde voy