Traducción de la letra de la canción IN MY POCKET - SOL

IN MY POCKET (original)

Yeah
Something 'bout that baseline
Ya feel me?
Just goes straight to your soul, straight to your heart
Shit
Nothin' like music man (nothin')
It’s been a long hard minute
Born in the storm so you know I’m liquidy
Ever since the Sean John fitted
Always knew I’d leave so the thorns hit different
I’m just tryna be the better me
All I’m saying is your name is your pedigree
I ain’t worried 'bout the fame
I’m on better things
When you in the bed with me, we livin' in the '70s
And the weather’s in the 80s
Only thing better if we chillin' back in Haiti
Born sinner with the ladies
Already got a man and still she call me baby
We can laundry, air it out
Every song like my heart, beatin' very loud
From the trunk while I’m racing down the interstate
Still amazing how we make it each and every day
La da da da da-da da da
La da da da da-da da da
La da da da da-da da da
Got the baseline in my pocket
Singin'
La da da da da-da da da
La da da da da-da da da
La da da da da-da da da
Baseline in my pocket
(What the fuck are you talkin' 'bout?)
Life hit different when it’s on the baseline
Push the fake shit to the wayside (skirt)
Good things take time
Luck come with love and I’m tryna make some (you can do it girl)
Heard it through the grapevine
Crazy how shit don’t phase you when you fly (too fly)
Never made not hot shit
Never been with a chick that’s not thick (never)
Movin' like a roof
Chillin' at the crib and I’m probably readin' books
Playin' on them keys
Good things happen when you swayin' with the breeze
La da da da da-da da da
La da da da da-da da da
La da da da da-da da da
Got the baseline in my pocket
Singin'
La da da da da-da da da
La da da da da-da da da
La da da da da-da da da
Baseline in my pocket
(What the fuck are you talkin' 'bout?)
I’ll always paint (always)
I’ll always write (always)
I’ll always shoot
We’ll make it all the time
I’ll always change (always)
I’ll always try (always)
It’s just a part of me
I live the artist life
Da da da-daa, da da daa
Got the baseline in my pocket
The truth is not too hard to see
Got the baseline in my pocket
La-da da da da-daa

(traducción)

sí
Algo sobre esa línea de base
¿Me sientes?
Solo va directo a tu alma, directo a tu corazón
Mierda
Nada como el hombre de la música (nada)
Ha sido un minuto largo y duro
Nacido en la tormenta para que sepas que soy líquido
Desde que Sean John instaló
Siempre supe que me iría, así que las espinas golpean diferente
Solo trato de ser mejor yo
Todo lo que digo es tu nombre es tu pedigrí
No estoy preocupado por la fama
estoy en mejores cosas
Cuando estás en la cama conmigo, vivimos en los años 70
Y el clima está en los años 80
Solo hay algo mejor si nos relajamos en Haití
Pecador nato con las damas
Ya tengo un hombre y todavía me llama bebé
Podemos lavar, ventilar
Cada canción como mi corazón, latiendo muy fuerte
Desde el maletero mientras estoy corriendo por la interestatal
Todavía es sorprendente cómo lo hacemos todos los días
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Tengo la línea de base en mi bolsillo
cantando
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Línea de base en mi bolsillo
(¿De qué carajo estás hablando?)
La vida golpea diferente cuando está en la línea de base
Empuje la mierda falsa al borde del camino (falda)
Las cosas buenas toman tiempo
La suerte viene con el amor y estoy tratando de hacer algo (puedes hacerlo chica)
Escuchado a traves del viñedo
Loco cómo la mierda no te pone en fase cuando vuelas (también vuela)
Nunca hice una mierda caliente
Nunca he estado con una chica que no sea gruesa (nunca)
Moviéndose como un techo
Chillin 'en la cuna y probablemente estoy leyendo libros
Jugando con las teclas
Suceden cosas buenas cuando te balanceas con la brisa
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Tengo la línea de base en mi bolsillo
cantando
La da da da da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Línea de base en mi bolsillo
(¿De qué carajo estás hablando?)
Siempre pintaré (siempre)
Siempre escribiré (siempre)
siempre dispararé
Lo haremos todo el tiempo
Siempre voy a cambiar (siempre)
Siempre lo intentaré (siempre)
es solo una parte de mi
Vivo la vida del artista
Da da da daa, da da daa
Tengo la línea de base en mi bolsillo
La verdad no es demasiado difícil de ver
Tengo la línea de base en mi bolsillo
La-da da da da da