Traducción de la letra de la canción Marathons - SOL

Marathons (original)

All I see are lights
All I see is hype
All I sing is songs
In the key of life
All they see are timelines
They don’t see the grind
They don’t wanna see you speak your mind
They just wanna sing along
Spent 27 years tryna share my voice
Funny, after 27 years I can’t hear my voice
Got a lot of things I don’t know
Like why should I be on the microphone
Why am I in a condo
When my family in Haiti just lost their home
All my life I made art
All my life I sang songs
Twice I almost lost my mom
All my life she stayed strong
These days i don’t call much
When I lose her I’m gone hate myself
Birth name, stage name, same thing
Either way I play myself
Get messages every day
Tellin' me my messages make a change
Tellin' me to never quit, never break
Almost like you knew I was feelin' pain
And you feel the same
So when it’s hard I just wanna say
It’s not a race
Run your life like a marathon
Day by Day
Runaway, Aye
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m killin' every song
Now I’m killin' every song
Now I’m feelin' very on
Now I’m feelin' very on
Been doin' it ever since 10 (yeah)
Almost 20 years in love with the pen (yeah)
Never day dreamed bout anything
Cause chasing dreams how I live (yeah)
Smokin' weed how I live (yeah)
You wanna live how I live (yeah)
They don’t wanna see you on the stage
In that married life with some kids (nah)
So I thought
So I stunt
So I stunted my growth
So I fuck with these hoes
So I might be alone
Alright, completely alone (yeah)
Just me and the music
Ridin' away (way)
Ridin' away (way)
But what is the gain (gain)
Gotta get paid
Gotta get fame
Fuck that
Came in the game with a bus pass
Imma be the same when they bump that
When you give me love I give you love back
When somebody change don’t trust that
Watch for the snakes gotta cut grass
That’s real life you can trust that
Running this race, got lost sometimes
But there’s never been a day
I don’t come back
Like marathons (yeah yeah)
Like marathons I’m going strong on everything (yeah yeah)
I go for broke and bet it all
But not for me and not for y’all
This rappin' shit ain’t all I got
Gotta cop a crib for my momma once
And my godson need a college fund
That’s marathons
Real life, that’s marathons
One time, that’s marathons
Life goals, that’s marathons, yeah (yeah yeah yeah)
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m killin' every song
Now I’m killin' every song
Now I’m feelin' very on
Now I’m feelin' very on
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m thinking marathons
Now I’m killin' every song
Now I’m killin' every song
Now I’m feelin' very on
Now I’m feelin' very on

(traducción)

Todo lo que veo son luces
Todo lo que veo es bombo
Todo lo que canto son canciones
En la llave de la vida
Todo lo que ven son líneas de tiempo
Ellos no ven la rutina
No quieren verte decir lo que piensas
Ellos solo quieren cantar
Pasé 27 años tratando de compartir mi voz
Gracioso, después de 27 años no puedo escuchar mi voz
Tengo muchas cosas que no sé
¿Por qué debería estar en el micrófono?
¿Por qué estoy en un condominio?
Cuando mi familia en Haití acaba de perder su hogar
Toda mi vida hice arte
Toda mi vida canté canciones
Dos veces casi pierdo a mi mamá
Toda mi vida se mantuvo fuerte
Estos días no llamo mucho
Cuando la pierdo me voy a odiar
Nombre de nacimiento, nombre artístico, lo mismo
De cualquier manera me juego a mí mismo
Recibe mensajes todos los días
Diciéndome mis mensajes hacen un cambio
Diciéndome que nunca renuncie, nunca rompa
Casi como si supieras que estaba sintiendo dolor
Y sientes lo mismo
Entonces, cuando es difícil, solo quiero decir
no es una carrera
Corre tu vida como un maratón
Día a día
Fugitivo, sí
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy matando cada canción
Ahora estoy matando cada canción
Ahora me siento muy encendido
Ahora me siento muy encendido
Lo he estado haciendo desde las 10 (sí)
Casi 20 años enamorado de la pluma (yeah)
Nunca soñé con nada
Porque persiguiendo sueños como vivo (sí)
Fumando hierba como vivo (sí)
Quieres vivir como yo vivo (sí)
No quieren verte en el escenario
En esa vida de casado con unos hijos (nah)
Así que pensé
Así que hago acrobacias
Así que atrofié mi crecimiento
Así que follo con estas azadas
Así que podría estar solo
Muy bien, completamente solo (sí)
Solo yo y la música
Cabalgando lejos (camino)
Cabalgando lejos (camino)
Pero cual es la ganancia (ganancia)
tengo que ser pagado
Tengo que conseguir fama
A la mierda eso
Entró en el juego con un pase de autobús
Voy a ser lo mismo cuando golpeen eso
Cuando me das amor, te devuelvo el amor
Cuando alguien cambia no confíes en eso
Cuidado con las serpientes que cortan el pasto
Así es la vida real, puedes confiar en eso
Correr esta carrera, se perdió a veces
Pero nunca ha habido un día
no vuelvo
Como maratones (sí, sí)
Como maratones, voy fuerte en todo (sí, sí)
Voy por la quiebra y lo apuesto todo
Pero no para mí y no para todos ustedes
Esta mierda de rap no es todo lo que tengo
Tengo que comprar una cuna para mi mamá una vez
Y mi ahijado necesita un fondo universitario
Eso es maratones
La vida real, eso son maratones
Una vez, eso es maratones
Metas de vida, eso es maratones, sí (sí, sí, sí)
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy matando cada canción
Ahora estoy matando cada canción
Ahora me siento muy encendido
Ahora me siento muy encendido
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy pensando en maratones
Ahora estoy matando cada canción
Ahora estoy matando cada canción
Ahora me siento muy encendido
Ahora me siento muy encendido