| I’m chilling on the rooftop
| me estoy relajando en la azotea
|
| Came a long way from the boondocks
| Vino de un largo camino desde los suburbios
|
| And I grew up on that 2Pac
| Y crecí con ese 2Pac
|
| So I rock California Love in my boom box
| Así que rockeo California Love en mi estéreo portátil
|
| The crew was too hot
| La tripulación estaba demasiado caliente
|
| Locked behind bars
| Encerrado tras las rejas
|
| Diplomas were moon shots
| Los diplomas eran disparos a la luna
|
| To see your boy hit stars
| Para ver a tu chico golpear estrellas
|
| Went to school a lot but not as much as he spin bars
| Iba mucho a la escuela pero no tanto como giraba barras
|
| Split lives not including the sex drive
| Vidas divididas sin incluir el deseo sexual
|
| Too wise the music and the jet life
| Demasiado sabia la música y la vida del jet
|
| Travel bug gotta move in where the cheque signs
| El error de viaje tiene que mudarse donde se firma el cheque
|
| Soundtrack to the movie of the best times
| Banda sonora de la película de los mejores tiempos
|
| P. S. I know I’m blessed
| P. D. Sé que estoy bendecido
|
| Never had an S on my chest
| Nunca tuve una S en mi pecho
|
| Simply invested in myself
| Simplemente invertido en mí mismo
|
| So much that a brother almost burned out
| Tanto que un hermano casi se quema
|
| Life living right now
| La vida viviendo ahora mismo
|
| Never been the type to get tied down
| Nunca he sido del tipo que se ata
|
| That’s why I’m on the map tryna evolve
| Es por eso que estoy en el mapa tratando de evolucionar
|
| You can bet I’ll be back when the beat drops
| Puedes apostar que volveré cuando baje el ritmo
|
| It ain’t about where you’ve been
| No se trata de dónde has estado
|
| It’s all about where you’re going
| Se trata de a dónde vas
|
| Even when shit gets hard
| Incluso cuando las cosas se ponen difíciles
|
| Imma be back tomorrow
| vuelvo mañana
|
| It ain’t about where you’ve been
| No se trata de dónde has estado
|
| It’s all about where you’re going
| Se trata de a dónde vas
|
| Even when shit gets hard
| Incluso cuando las cosas se ponen difíciles
|
| Imma be back tomorrow
| vuelvo mañana
|
| Forget about the gangster shit
| Olvídate de la mierda de gángster
|
| Forget about the money and the bank for a bit
| Olvídate del dinero y del banco por un rato
|
| Think about all the places you’ve been
| Piensa en todos los lugares en los que has estado
|
| The people you’ve met
| Las personas que has conocido
|
| How they changed how you live
| Cómo cambiaron tu forma de vivir
|
| Everywhere you go you can bring the world with you
| Dondequiera que vayas, puedes llevar el mundo contigo
|
| With those that came before buried deep within you
| Con los que vinieron antes enterrados en lo profundo de ti
|
| Living in the future we forget it all the time
| Viviendo en el futuro lo olvidamos todo el tiempo
|
| We stand on the shoulders of ancestors and giants
| Nos paramos sobre los hombros de ancestros y gigantes
|
| I ain’t lying I’m praying to feel the weight of my privilege
| No estoy mintiendo, estoy rezando para sentir el peso de mi privilegio
|
| So I’m soaking up game
| Así que estoy absorbiendo el juego
|
| Every day on my pilgrimage
| Todos los días en mi peregrinación
|
| I tell myself you’re the shit but you ain’t shit special
| Me digo a mí mismo que eres la mierda, pero no eres una mierda especial
|
| Because I’m on the stage
| Porque estoy en el escenario
|
| You put me on a pedestal
| Me pusiste en un pedestal
|
| The fame will do a number to your ego
| La fama le hará un número a tu ego
|
| I’m just tryna stay humble with the people
| Solo trato de ser humilde con la gente
|
| Put the guns down, bring the peace out
| Baja las armas, saca la paz
|
| Everybody get free when the beat bounce
| Todos se liberan cuando el ritmo rebota
|
| It ain’t about where you’ve been
| No se trata de dónde has estado
|
| It’s all about where you’re going
| Se trata de a dónde vas
|
| Even when shit gets hard
| Incluso cuando las cosas se ponen difíciles
|
| Imma be back tomorrow
| vuelvo mañana
|
| It ain’t about where you’ve been
| No se trata de dónde has estado
|
| It’s all about where you’re going
| Se trata de a dónde vas
|
| Even when shit gets hard
| Incluso cuando las cosas se ponen difíciles
|
| Imma be back tomorrow
| vuelvo mañana
|
| She give me love like don’t leave yet
| Ella me da amor como si no te fueras todavía
|
| I was already on the next jet
| Ya estaba en el próximo jet
|
| Sao Paolo tomorrow for my birthday
| Sao Paolo mañana para mi cumpleaños
|
| But I can’t lie holidays were the worst days
| Pero no puedo mentir, las vacaciones fueron los peores días
|
| Never feel alone when I’m with you
| Nunca te sientas solo cuando estoy contigo
|
| I wrote a hundred songs while I missed you
| Escribí cien canciones mientras te extrañaba
|
| Still I left you, but you can trust that
| Todavía te dejé, pero puedes confiar en eso
|
| No matter where I go I’mma come back
| No importa a dónde vaya, voy a volver
|
| Imma come back, I’mma come back
| Voy a volver, voy a volver
|
| You can trust that
| puedes confiar en eso
|
| No matter where I go, I’mma come back
| No importa a dónde vaya, voy a volver
|
| And all you do
| y todo lo que haces
|
| And all you do, do, do, do
| Y todo lo que haces, haces, haces, haces
|
| And all you do
| y todo lo que haces
|
| And all you do, do, do, do | Y todo lo que haces, haces, haces, haces |