| I write this song, for my family
| Escribo esta canción, para mi familia
|
| For my fans, friends, and enemies
| Para mis fans, amigos y enemigos
|
| I want to tell this to you tell it, tell it to your face
| Esto te lo quiero decir, dítelo, dítelo en la cara
|
| But I speak so much better when the beat breaks
| Pero hablo mucho mejor cuando se rompe el ritmo
|
| They used to make fun of my stutter like every day
| Solían burlarse de mi tartamudeo como todos los días.
|
| So I got high to slow my mind and to levitate
| Así que me drogué para ralentizar mi mente y levitar
|
| Been writin' punch lines since I found an empty page
| He estado escribiendo chistes desde que encontré una página vacía
|
| Fuck the rap game
| A la mierda el juego del rap
|
| More than an emcee mayne
| Más que un maestro de ceremonias mayne
|
| Forget your bars, your boxes
| Olvida tus barras, tus cajas
|
| This is hip hop, and not the non-sense
| Esto es hip hop, y no tonterías.
|
| You only live once, as far as I can tell
| Solo vives una vez, por lo que puedo decir
|
| So I break through this music like I’m out of jail
| Así que rompo esta música como si estuviera fuera de la cárcel
|
| This is Huey
| Este es Huey
|
| This is Bobby
| este es bobby
|
| This is Malcolm
| Este es Malcolm
|
| This is Pac
| Este es Pac
|
| This is you
| Este Eres tu
|
| This is me
| Esta soy yo
|
| This is us
| Somos nosotros
|
| This is god
| Esto es Dios
|
| This is so much more than sixteen bars
| Esto es mucho más que dieciséis compases
|
| This is from me to you, stay true to who you are
| Esto es de mí para ti, mantente fiel a quien eres
|
| Hey, ho, hey
| hola hola
|
| You don’t know me man
| no me conoces hombre
|
| When I be on stage
| Cuando estoy en el escenario
|
| All you see is fame
| Todo lo que ves es fama
|
| So you scream my name
| Así que gritas mi nombre
|
| But you don’t know me man
| Pero no me conoces hombre
|
| Hey, ho, hey
| hola hola
|
| You don’t know me man
| no me conoces hombre
|
| When you bump my songs
| Cuando golpeas mis canciones
|
| You like to judge them all
| Te gusta juzgarlos a todos
|
| As if you knew me y’all
| Como si me conocieran
|
| But you don’t know me man
| Pero no me conoces hombre
|
| My homies want to smoke
| Mis homies quieren fumar
|
| These ladies want to fuck
| Estas damas quieren follar
|
| And rappers want me to rap on every single cut
| Y los raperos quieren que rapee en cada corte
|
| But I nip and tuck
| Pero pellizco y meto
|
| Myself in the cut
| Yo mismo en el corte
|
| I know you give me love, but I need to get in touch
| Sé que me das amor, pero necesito ponerme en contacto
|
| See you could really see, see who is really me
| Mira, realmente podrías ver, ver quién soy realmente yo
|
| 23 deep
| 23 de profundidad
|
| Yours truly Still incomplete
| Atentamente aún incompleto
|
| Soon as the beat cast me out your alley in the Philippines
| Tan pronto como el ritmo me echó de tu callejón en Filipinas
|
| Fila and Manila Rest in peace to the Billy Jean
| Fila y Manila Descanse en paz el Billy Jean
|
| Author, the king
| Autor, el rey
|
| He taught me everything
| el me enseño todo
|
| I was probably three feet tall Moon walking towards my dream
| Probablemente tenía tres pies de altura Luna caminando hacia mi sueño
|
| I’m a product of the 90's
| Soy un producto de los 90's
|
| Product of a black mama
| Producto de una mama negra
|
| White papa Clinton-Bush-Obama foreign policy
| Política exterior del papa blanco Clinton-Bush-Obama
|
| I took a time machine
| Tomé una máquina del tiempo
|
| To my birth date
| Hasta mi fecha de nacimiento
|
| Change my birth place
| Cambiar mi lugar de nacimiento
|
| To the land of the earth quake
| A la tierra del terremoto
|
| If my mama would’ve had me in Haiti this verse would say
| Si mi mamá me hubiera tenido en Haití, este verso diría
|
| Sak pase'
| Saque pase'
|
| You don’t know me man
| no me conoces hombre
|
| Rap is what I do
| Rap es lo que hago
|
| But not who I am
| Pero no quien soy
|
| If you ever been judged by someone for something you understand
| Si alguna vez has sido juzgado por alguien por algo que entiendes
|
| I’m a simple man
| soy un hombre sencillo
|
| Not so different
| No tan diferente
|
| Just cause I sing about women in my music doesn’t mean I’m pimping them
| El hecho de que cante sobre mujeres en mi música no significa que las esté proxenetando
|
| I fell in love once
| Me enamoré una vez
|
| But I’ve tried many times
| Pero lo he intentado muchas veces
|
| Lost the most beautiful girl Then spit lines and many dimes
| Perdí a la chica más hermosa Luego escupió líneas y muchas monedas de diez centavos
|
| But it’s never quite the same
| Pero nunca es lo mismo
|
| First night they give me brain
| La primera noche me dan cerebro
|
| Then the next morning ask me if Sol’s my real name
| Luego, a la mañana siguiente, pregúntame si Sol es mi verdadero nombre.
|
| My man say ‘find out who you are and be it'
| Mi hombre dice 'descubre quién eres y sé'
|
| We just happen to be in the public so you see it
| Da la casualidad de que estamos en el público para que lo veas.
|
| That’s why you think you know me
| Por eso crees que me conoces
|
| But you are not my homie
| Pero no eres mi homie
|
| I used to be a stoner
| Yo solía ser un drogadicto
|
| Now I am just Mr. Lonely
| Ahora solo soy el Sr. Solitario
|
| We only on this cold world for a minute
| Solo estamos en este mundo frío por un minuto
|
| That’s why I treat the good like piano keys and hit it
| Es por eso que trato lo bueno como las teclas de un piano y lo golpeo
|
| I get it
| Lo entiendo
|
| Like it is supposed to be got
| Como se supone que debe ser conseguido
|
| While on the rise I don’t mind
| Mientras estoy en ascenso, no me importa
|
| If you know me or not
| Si me conoces o no
|
| Suck up | Aspirar |