Traducción de la letra de la canción CK II Chanel No. 6 - Solefald

CK II Chanel No. 6 (original)

Come to me through the channels of the soul
Pantheon of designer rock 'n' roll
The war broke out in the back of my head
No victims but several dead
Clear the lounge furnished with skulls
Put out my heart and replace it with pulse
Love is the glue of our fragmentary nature
Highly compatible with winner culture
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
Marx in the red corner, Machiavelli in th blue
Equality asked for knock-out and got it too
The polic shield and the ares-licking swan
System run by N. Selection & Son
Charles Darwin I don’t want to be rude
But the panic-stricken herd trade their necks for food
Ladykillers maneaters fight about the roadmaps
Predators chase prey from mobile death traps
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
Ladykillers maneaters fight about the roadmaps
Predators chase prey from mobile death traps
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
I bring you hot towels and flamboyant oils
I’m a cat stuck between transparent doors
Prometheus chained I wait for the eagle
To peck out my liver through the bullet-proof glass
Survival of the fittest suits me fine
The truth as it was told to me by Calvin Klein
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
Survival of the fittest suits me fine
The truth as it was told to me by Calvin Klein

CK II Chanel No. 6 (traducción)

Ven a mí a través de los canales del alma
Panteón del rock and roll de diseño
La guerra estalló en la parte de atrás de mi cabeza
Sin víctimas pero varios muertos
Despeja el salón amueblado con calaveras.
Saca mi corazón y reemplázalo con pulso
El amor es el pegamento de nuestra naturaleza fragmentaria
Altamente compatible con la cultura ganadora
Coco Chanel: bienvenida al infierno
Déjame salir de mi celda de prisión
Marx en la esquina roja, Maquiavelo en la azul
Igualdad pidió nocaut y también lo consiguió
El escudo polic y el cisne lamiendo ares
Sistema dirigido por N. Selection & Son
Charles Darwin no quiero ser grosero
Pero la manada presa del pánico cambia sus cuellos por comida.
Ladykillers maneaters pelean por las hojas de ruta
Los depredadores persiguen a sus presas desde trampas mortales móviles
Coco Chanel: bienvenida al infierno
Déjame salir de mi celda de prisión
Ladykillers maneaters pelean por las hojas de ruta
Los depredadores persiguen a sus presas desde trampas mortales móviles
Coco Chanel: bienvenida al infierno
Déjame salir de mi celda de prisión
Te traigo toallas calientes y aceites extravagantes
Soy un gato atrapado entre puertas transparentes
Prometeo encadenado espero al águila
Para picotear mi hígado a través del vidrio a prueba de balas
La supervivencia del más apto me queda bien
La verdad tal como me la contó Calvin Klein
Coco Chanel: bienvenida al infierno
Déjame salir de mi celda de prisión
La supervivencia del más apto me queda bien
La verdad tal como me la contó Calvin Klein