| The Macho Vehicle (original) | The Macho Vehicle (traducción) |
|---|---|
| Sex from backyards — porches | Sexo de patios traseros: porches |
| Out — into chambers — arenas | Fuera, a las cámaras, arenas |
| Parliaments of men | parlamentos de hombres |
| Broadcasted boys | chicos transmitidos |
| We fell off the macho vehicle | Nos caímos del vehículo machista |
| As batons from the scientific rev | Como bastones de la revolución científica |
| Lost their bastille in paris 68 | Perdió su bastilla en París 68 |
| Paternity dyed red | Paternidad teñida de rojo |
| World pornography fall | Caída mundial de la pornografía |
| No floor for the colossus | Sin piso para el coloso |
| No divine divan | Ningún diván divino |
| — on words to rest — | — sobre palabras para descansar — |
| No more soil | No más tierra |
| Sown with peasant lies | Sembrado de mentiras campesinas |
| Burden carried by | Carga llevada por |
| One | Uno |
