| We rode along the linear scaffold
| Cabalgamos a lo largo del andamio lineal
|
| To a fertile sidetrack
| A un desvío fértil
|
| Not yet been tamed
| Aún no ha sido domesticado
|
| By urban architecture
| Por arquitectura urbana
|
| Unknown in a rural village
| Desconocido en un pueblo rural
|
| Tresspassing silent roads
| Traspasando caminos silenciosos
|
| Deserted bu television natives
| Nativos de la televisión bu abandonados
|
| Rows of rusty tracktors left behind
| Filas de rastreadores oxidados dejados atrás
|
| To keep the sunset company
| Para hacer compañía al atardecer
|
| We strived the valley sides
| Nos esforzamos por los lados del valle
|
| Reached the bright blue castle
| Alcanzó el castillo azul brillante
|
| It appeared in defiant solitude
| Apareció en soledad desafiante
|
| Spreading scraps of paint
| Esparciendo restos de pintura
|
| Out on the October sky surface
| Afuera en la superficie del cielo de octubre
|
| From inside a giant panorama
| Desde dentro de un panorama gigante
|
| Our conversation evolved
| Nuestra conversación evolucionó
|
| To women and witches and sex
| A las mujeres y las brujas y el sexo
|
| We ate the saucy beaf
| Nos comimos la carne picante
|
| And dark rumanian red
| Y rojo rumano oscuro
|
| Before nightfall dragged us into its coat
| Antes del anochecer nos arrastró a su abrigo
|
| To watch to circular star belt
| Para mirar al cinturón circular de estrellas
|
| Wrapping us tightly together
| Envolviéndonos fuertemente juntos
|
| In the pale flame of the parafin lamp
| En la pálida llama de la lámpara de parafina
|
| A blue rope lowered onto glowing necks
| Una cuerda azul descendida sobre cuellos resplandecientes.
|
| We entered the circle of branches spread out
| Entramos en el círculo de ramas esparcidas
|
| Like countryside bohemians
| Como bohemios del campo
|
| Reeking of whiskey and wool
| Apestando a whisky y lana
|
| The knife cut from grey to red
| El cuchillo cortó de gris a rojo
|
| A brotherhood of blood
| Una hermandad de sangre
|
| Dripping down on the heather
| Goteando sobre el brezo
|
| And into the soil
| Y en el suelo
|
| We were mystics balancing
| Éramos místicos balanceándonos
|
| On the plunge of knowledge
| En la zambullida del conocimiento
|
| Ready to fall in ecstasy
| Listo para caer en éxtasis
|
| Of retire smart stupidity
| De jubilarse estupidez inteligente
|
| After a one-night stand
| Después de una aventura de una noche
|
| With anima mundi | con anima mundi |