Traducción de la letra de la canción Eukalyptustreet - Solefald

Eukalyptustreet (original)

Trei stend lenger enn menneski
Dei er sverd som veks or jordi
I ein japansk hage i Argentina
Andar dei stilt under jagarflyi
Eukalyptustreet segjer inkje
Kva det tenkjer, det undrast eg på
«Ingen dictador lever lenger enn eit tre
Me vil eige verdi etter menneski
Sjå på oss no, våren er vår siger
Greinene strekker me rakt i vêret
Me er naturens kveisande keisarar
På ei gudlaus jord er det me som er gudar
Me eig dykk
Me eig dykkar vesle liv
Me eig dykk på ryggen i jordi
Me eig dykk med andletet ned
Me eig dykk der de sig i kne
Me eig dykk som stel safirar
Me eig dykk like til dauden
Me eig dykk directores gordisimes
Me eig dykk som skjemmer mødrer
Me eig dykk, og me meiner ålvor
Me kann få dykk i tale med motorsagi
Hogg os ned, og me vil vekse upp att
Men um me ein dag høgg dykk ned
Då vert det heile yver for menneski"
Slik trur eg eukalyptustreet tenkjer

Eukalyptustreet (traducción)

Trei se para más que el hombre
Son espadas que crecen o aterrizan
En un jardín japonés en Argentina
Respirarlos tranquilamente durante los vuelos de combate.
El eucalipto no dice nada
Lo que piensa, me pregunto
"Ningún dictador vive más que un árbol
Queremos nuestro propio valor para los seres humanos.
Míranos ahora, la primavera es nuestra
Las ramas me estiran directamente en el aire
Somos los emperadores enfáticos de la naturaleza.
En una tierra sin Dios, soy yo quien es un dios
soy dueño de una inmersión
No buceamos un poco de vida
Tenemos una inmersión en la espalda en el suelo
Nos sumergimos boca abajo
Somos dueños de inmersiones donde se arrodillan
Soy dueño de una inmersión que pone zafiros
Somos dueños de inmersiones hasta la muerte
Contamos con directorios de buceo gordisimes
Somos dueños de picadas que miman a las madres
Somos dueños de inmersiones, y nos referimos a elfos.
Podemos sumergirnos con una motosierra
Córtanos y creceremos
Pero un día me sumergí
Entonces toda la ubre será para el hombre”
Así creo que piensa el eucalipto