Traducción de la letra de la canción Til heimen yver havet - Solefald

Til heimen yver havet (original)

Snart skal eg fara
Til heimen yver havet
Etter snoking rundt i verdi
Lengtar eg mot nord
Hjarta spør um vegen
Eg drygjer med å svara
Det veit ikkje lenger
Kvar som er heime
So mange namn
Er ute or soga
So mange andlet
I framande land
Kvar hev du vore
Kva hev du gjort
Eg var ikkje der
Nett då det hende
Kva hev du set
Kven hev du møtt
Eg kann fortelja
Um andre stader
Um olme massars
Svik mot dei veike
Um svoltne folk
Som fråssa i søppel
Eg såg Island
Då pengane strøymde
Dei hertok Europa
I ein vind av kokain
Jau, eg såg Noreg
Fyrr ovmod vart armod
Og byggherrar trælar
Det var gode tider
Eg såg la France
Og han som måtte koma
No fær mobben svara
For byane dei brende
Eg låg l’Italia
So elska av soli
Politikk er meir
Enn kunsten å prata
Eg såg Deutschland
Framsteget fór
Yver Autobahn
Bles burt i det blå
Mykje set, mykje sagt
Takk til dykk som høyrde
Snart skal me sjåast
I heimen yver havet

(traducción)

Me voy pronto
Al hogar se hincha el mar
Después de husmear en el valor
anhelo el norte
El corazón pregunta por el camino
estoy feliz de responder
Ya no lo sé
quien esta en casa
tantos nombres
está fuera o soga
tantos respiraron
En un país emergente
¿Dónde criaste el nuestro?
¿Qué has hecho?
Yo no estaba allí
Por si acaso
Qué viste
¿Quién te crió?
puedo decir
Sobre otros lugares
Sobre Olme Massars
Traición del día débil
Sobre la gente hambrienta
Como un bote de basura en la basura
vi Islandia
Entonces el dinero fluyó
Dei hertok Europa
En un viento de cocaína
Bueno, vi Noruega
Fyrr ovmod era pobreza
Y los constructores son esclavos
esos eran buenos tiempos
Vi la Francia
Y el que tuvo que coma
Ahora la mafia obtiene una respuesta
Para byane dei brende
estaba en Italia
Así que amor de soli
La política es más
Que el arte de hablar
vi Alemania
El progreso fue
Autopista Yver
Blanqueado en el azul
Mickey establece, Mickey dice
Gracias a Dive que escuchó
Te veo pronto
En casa, el mar se hincha