Traducción de la letra de la canción Black Castle - Solitude Aeturnus

Black Castle (original)

Torch lit halls
Deceit that burns
The dragon’s lair
The blackened air
The face is now upturned
Deceiving mask
Your silent sword
The tithe of sin
The lion’s den
Blasphemy unto your lord
The Black Castle of Rome
Midnight’s shallow home
Monument of lies
Blinding faithful eyes
Cathedral bells your faithful tears
The divine right
The fearless might
Play upon men’s fears
Burning the wise in fires of gold
The dogs of doom
The empty tomb
Millions of faltering souls
Our destiny turned
Never to learn
The saving grace
The endless faith
Has condemned us all to burn

Black Castle (traducción)

Salones iluminados con antorchas
Engaño que quema
la guarida del dragón
el aire ennegrecido
La cara ahora está vuelta hacia arriba.
Máscara engañosa
tu espada silenciosa
El diezmo del pecado
la guarida del león
Blasfemia a tu señor
El Castillo Negro de Roma
El hogar poco profundo de la medianoche
Monumento a las mentiras
Cegando ojos fieles
Las campanas de la catedral tus lágrimas fieles
el derecho divino
El intrépido poder
Juega con los miedos de los hombres
Quemando a los sabios en fuegos de oro
Los perros de la perdición
la tumba vacia
Millones de almas vacilantes
Nuestro destino se volvió
nunca para aprender
la gracia salvadora
La fe infinita
nos ha condenado a todos a quemarnos