Traducción de la letra de la canción The Final Sin - Solitude Aeturnus

The Final Sin (original)

Ancient black and silent fire
Within your hearts creates desire
To covet far beyond your need
The embers of eternal Greed
Destroy the Earth and cloud the sky
Fill your chests with other’s lives
A Midas curse — A deadly shroud
And «all for what?»
I ask you now
Armies fill Towers of Greed
Ultimate drones of deceit
Selling you won hopes and dreams
For nothing is nothing it seems
Godsend
The Crimson wind
You’ll die with nothing
In the end …
There is only pain within
There is only pain for sin
Still trapped inside the hourglass
Toil and break our backs 'till death
Chained to our dying breath
Behind the mask of loneliness
Forever burning golden pyre
Weeping tears of crimson flame
For ashes that shall bear your name
So I ask you once again
Why must you forever exchange
The peace that gold can buy
For the vanity that it may?

The Final Sin (traducción)

Antiguo fuego negro y silencioso
Dentro de sus corazones crea el deseo
Para codiciar mucho más allá de tu necesidad
Las brasas de la codicia eterna
Destruye la tierra y nubla el cielo
Llena tus cofres con la vida de otros
Una maldición de Midas: un sudario mortal
Y «¿todo para qué?»
te pregunto ahora
Los ejércitos llenan Towers of Greed
Últimos drones de engaño
Venderte ganó esperanzas y sueños
Porque nada es nada parece
Bendición
El viento carmesí
Morirás sin nada
Al final …
Solo hay dolor dentro
Solo hay dolor por el pecado
Todavía atrapado dentro del reloj de arena
Trabajar y rompernos la espalda hasta la muerte
Encadenado a nuestro último aliento
Detrás de la máscara de la soledad
Pira dorada siempre ardiendo
Llorando lágrimas de llama carmesí
Por cenizas que llevarán tu nombre
Así que te pregunto una vez más
¿Por qué debes cambiar para siempre?
La paz que el oro puede comprar
¿Por la vanidad que puede?