Traducción de la letra de la canción No Bullshit - Solomon Childs, Brocolli Rob

No Bullshit (original)

You don’t want to play Rob, or quit your day job
Cuz I stay sharp and play smart
You covered no angles, you singing the blues like Bojangles
And Dizzy Gillispie, now let’s see
Is he a great one, is he a Gretzky?
Recipes for success spell relief
Rest in peace unless you invest in me
Yes indeed, I left your chest piece a mess, you see
Crazy as a wet loosie, yo
I let uzi’s blow, but no hard feelings, bro
Cuz it’s hard dealing low, rappers bogart, they stealing flows
High as ceiling chandeliers, I’m an endangered species
I’m fielded like a panda bear, not a man that cares
So, so, so, proceed with caution, age the speed that’s awesome
World’s full of fuck-ups, we need abortion
Yo, your win, son, it’s gruesome, cuz you win some, I lose none
Head to head, let’s make it a two-some
If you come from the ruthless slums
Where, mothers lose they sons, cuz others misuse they guns
Bloods run the gutters, other than that
We covered in crack, hood?
Hood is flooded with traps
Like pigeons, wings, wings, wings flutter and flap
But never leave the ground, so, so, best believe I’m down
Best believe I’m down, breath the sound, inhale the drum
Do it for the frail and young, the jail and slums
Bitches bump this shit while they get they nails done
Do it from the Isle that where I’m from, Staten
Relaxing, relapsing in the back of Cadillac on Castleton
Cops hassling, I flip the bird and laugh at 'em
I mastered pen, crafted paragraphs faster than half these half assed
Rappers tattling
Banks in to burt, wasn’t baptised, I took a bath in a church
And not even half of the works, laughed then I cursed when I snatched my first
purse
Cursed from birth, but worse than that, we emerge the crap
So much weight on my shoulder it’ll hurt your back
Know the ropes, cuz the older folks know the facts
But when it’s all said and done, Mr. Bush
Mr. Bush, alls we want is our soldiers back…
That’s it…
«Yeah, that’s right you better walk away
Go on, walk away, cuz I’ma burn this mothafucker down!
King Kong ain’t got shit on me!»
It be nothing but smooth sailing
When the heat shot, now your crew’s bailing
I refuse to bow down, refuse to lay down
Five and turn, and let the pistols pound
Where the fuck is the kid’s crown, lady luck blowing all over the dice
Seven forty five, realize the color of cajan rice
This the passion of Christ, done seen a lot of shit
Felt a lot of shit, til the rap shit in my boots
Like how the fuck the raps get in my boots
Around metal it sizzle, wrap more dead meat than Reynolds
Injuries that have you missing more games than Kerry Kittells
There’s a war going on outside, you hear the fiddles?
And you so called units go head and jump
And get your body severed apart with pumps
Talk slick nigga… talk slick, now!
Come on… fix ya muthafucking face
Talk slick, bitch, get licked, faggot

No Bullshit (traducción)

No quieres jugar a Rob, o renunciar a tu trabajo diario
Porque me mantengo alerta y juego de manera inteligente
No cubriste ángulos, cantas el blues como Bojangles
Y Dizzy Gillispie, ahora a ver
¿Es un grande, es un Gretzky?
Recetas para aliviar los hechizos de éxito
Descansa en paz a menos que inviertas en mí
Sí, de hecho, te dejé la pieza del pecho hecha un lío, ¿ves?
Loco como un loco mojado, yo
Dejo que uzi golpee, pero sin resentimientos, hermano.
Porque es difícil tratar bajo, los raperos bogart, roban flujos
Alto como candelabros de techo, soy una especie en peligro de extinción
Estoy en el campo como un oso panda, no como un hombre al que le importa
Entonces, entonces, proceda con precaución, envejezca la velocidad que es increíble
El mundo está lleno de cagadas, necesitamos abortar
Yo, tu victoria, hijo, es espantoso, porque ganas algo, yo no pierdo nada
Cara a cara, hagamos un dúo
Si vienes de los barrios marginales despiadados
Donde, las madres pierden a sus hijos, porque otros abusan de sus armas
Bloods corre por las alcantarillas, aparte de eso
¿Estamos cubiertos de crack, capucha?
Hood está inundado de trampas
Como palomas, alas, alas, alas revolotean y aletean
Pero nunca dejes el suelo, así que mejor cree que estoy abajo
Mejor creo que estoy deprimido, respira el sonido, inhala el tambor
Hazlo por los frágiles y los jóvenes, la cárcel y los barrios marginales
Las perras golpean esta mierda mientras se hacen las uñas
Hazlo desde la isla de donde soy, Staten
Relajarse, recaer en la parte trasera de un Cadillac en Castleton
Policías molestando, le doy la vuelta al pájaro y me río de ellos
Dominé la pluma, redacté párrafos más rápido que la mitad de estos medio tontos
raperos chismosos
Banks in to burt, no fue bautizado, me bañé en una iglesia
Y ni siquiera la mitad de las obras, me reí y luego maldije cuando me arrebató mi primera
bolso
Maldito desde el nacimiento, pero peor que eso, emergemos la basura
Tanto peso en mi hombro que te dolerá la espalda
Conozca las cuerdas, porque la gente mayor conoce los hechos
Pero cuando todo está dicho y hecho, el Sr. Bush
Sr. Bush, lo único que queremos es que nuestros soldados regresen...
Eso es todo…
«Sí, así es, será mejor que te vayas
¡Adelante, aléjate, porque voy a quemar a este hijo de puta!
¡King Kong no tiene nada contra mí!»
No será más que una navegación tranquila
Cuando el calor se disparó, ahora tu tripulación está rescatando
Me niego a inclinarme, me niego a acostarme
Cinco y vuelta, y deja que las pistolas golpeen
¿Dónde diablos está la corona del niño, la dama de la suerte soplando en los dados?
Siete cuarenta y cinco, date cuenta del color del arroz cajan
Esta es la pasión de Cristo, hecho visto un montón de mierda
Sentí mucha mierda, hasta que el rap cagó en mis botas
Me gusta cómo diablos se meten los raps en mis botas
Alrededor del metal chisporrotea, envuelve más carne muerta que Reynolds
Lesiones que te hacen perderte más partidos que Kerry Kittells
Hay una guerra afuera, ¿escuchas los violines?
Y ustedes, las llamadas unidades, van de cabeza y saltan
Y separa tu cuerpo con bombas
¡Habla nigga hábil... habla hábilmente, ahora!
Vamos... arregla tu maldita cara
Habla astuto, perra, déjate lamer, maricón