| New York… the finest, yup
| Nueva York… lo mejor, sí
|
| Yeah, uh-huh, here we go
| Sí, uh-huh, aquí vamos
|
| Rule number one, never let bygones be bygones
| Regla número uno, nunca dejes que lo pasado sea pasado
|
| New York icon, kid Beneton
| Ícono de Nueva York, niño Beneton
|
| Style is so violent, by Louie Faton
| El estilo es tan violento, por Louie Faton
|
| From day one, told you cats was real
| Desde el primer día, te dije que los gatos eran reales
|
| The models, hold mine, mistake you for yo mills
| Los modelos, sostén los míos, te confunden con tus molinos
|
| We thugged out, but when a brother fails
| Nos peleamos, pero cuando un hermano falla
|
| I pledge allegiance to hold mine, lyrics is strapped wit heat
| Prometo lealtad para mantener la mía, la letra está atada con calor
|
| Winter time, I’m a bad boy, get ya guns off, like I was Shyne
| Horario de invierno, soy un chico malo, quítate las armas, como si fuera Shyne
|
| Studyin' the lines’ll make ya soloist
| Estudiar las líneas te hará solista
|
| To the industry, I’m puttin' on locks (Lox) like I was Jadakiss
| Para la industria, estoy poniendo cerraduras (Lox) como si fuera Jadakiss
|
| Packin' 'em in, playoff time wit the New York Knicks
| Embalándolos, tiempo de playoffs con los New York Knicks
|
| Clueminati, spring time’s stick-up car six
| Clueminati, el auto asaltante seis de la primavera
|
| Until ya make times of provin' me wrong, shit I’m the illest nigga doin' this
| Hasta que hagas tiempos de demostrarme que estoy equivocado, mierda, soy el negro más enfermo haciendo esto
|
| Rakim of the 2000, I bet a thousand
| Rakim del 2000, apuesto mil
|
| Just to have project niggas hatin' in housin'
| Solo para que los niggas del proyecto odien en la vivienda
|
| Mama said, baby, you know they save the best for last
| Mamá dijo, bebé, sabes que guardan lo mejor para el final
|
| First album, 700,000 advanced
| Primer álbum, 700.000 avanzados
|
| Goin' for mine, I’mma die by any circumstance
| Voy por el mío, voy a morir por cualquier circunstancia
|
| Nobody move, nobody’ll get hurt
| Nadie se mueva, nadie saldrá lastimado
|
| It’s my time, my time around
| Es mi tiempo, mi tiempo alrededor
|
| This 4 worldwide niggas who flip bricks
| Estos 4 niggas de todo el mundo que tiran ladrillos
|
| Fuck a fly bitch, trey-sixes out the dices
| A la mierda una perra mosca, trey-sixes fuera de los dados
|
| This 4 rooster bitches that strip coke
| Estas 4 perras gallo que tiran coca
|
| Be in ya man’s pockets whether he sleep or woke
| Estar en los bolsillos del hombre ya sea que duerma o se despierte
|
| This 4 thugs up north, taped up wit books
| Estos 4 matones en el norte, grabados con libros
|
| Ice picks ready to die, catchin' a juk
| Picahielos listos para morir, atrapando un juk
|
| For the fam, ya’ll, from New York to L. A
| Para la familia, todos ustedes, de Nueva York a Los Ángeles
|
| Crushin' bodies of Hennessey, takin' over
| Aplastando cuerpos de Hennessey, tomando el control
|
| Solomon Childs, platinum dog, never gold
| Solomon Childs, perro platino, nunca oro
|
| Frontin' ya hetero', rather have Uptown girls like Billy Joel
| Frontin 'ya hetero', prefiero tener chicas Uptown como Billy Joel
|
| Hollow tips in the biscuits, pretty boy shit never Lord
| Puntas huecas en las galletas, niño bonito, mierda, nunca Señor
|
| This the militant flow, rock iceberg sweaters wit leather coats
| Este es el flujo militante, suéteres rock iceberg con abrigos de cuero
|
| While your on the row, possess a hell of a show time
| Mientras estás en la fila, disfruta de un gran espectáculo
|
| At the Apollo, silly niggas, huh, go 'head and play desperado
| En el Apolo, niggas tontos, eh, vayan y jueguen desesperados
|
| Nigga, get caught sleepin' if ya want to
| Nigga, que te atrapen durmiendo si quieres
|
| Fuck around and get clapped up like them kids in Colorado
| Joder y recibir aplausos como los niños en Colorado
|
| Shit is real, it’s 2Pac fuckin' Faith, no money in my pockets
| Mierda es real, es 2Pac maldito Faith, no hay dinero en mis bolsillos
|
| Everything be up in the safe
| Todo esté arriba en la caja fuerte
|
| This is my time, I’m on a worldwide rampage
| Este es mi momento, estoy en un alboroto mundial
|
| Paragraphs be action like an arcade
| Los párrafos son acción como una sala de juegos
|
| Maria child, son, be front page
| María niño, hijo, sé primera plana
|
| I back pretty nines, no more 12 gauge (who want it?)
| Apoyo bonitos nueves, no más calibre 12 (¿quién lo quiere?)
|
| My wrists frozen, I created an Ice Age (who want it?)
| Mis muñecas congeladas, creé una Edad de Hielo (¿quién la quiere?)
|
| You cats is scarred, that I’mma get paid
| Ustedes, gatos, tienen cicatrices, que me pagarán
|
| My style Harvard, you cats is first grade
| Mi estilo Harvard, ustedes gatos es primer grado
|
| Gettin' serious, New York, Tony Danza
| Poniéndonos serios, Nueva York, Tony Danza
|
| Takin' over, I’m as serious as cancer
| Tomando el control, soy tan serio como el cáncer
|
| Bottom line… King of New York
| En pocas palabras... Rey de Nueva York
|
| When I rob, I rob to eat and stack a bill
| Cuando robo, robo para comer y apilar una cuenta
|
| Some people think that I’m sittin' on top the world
| Algunas personas piensan que estoy sentado en la cima del mundo
|
| And if I be shootin' at you dog, then I’m shootin' to kill
| Y si estoy disparando a tu perro, entonces estoy disparando a matar
|
| Some people think I’m, sittin' on top the world
| Algunas personas piensan que estoy sentado en la cima del mundo
|
| Give 'em shit
| Dales mierda
|
| Money like Ron Montana, do the knowledge to the thug talk
| Dinero como Ron Montana, haz el conocimiento a la charla de matones
|
| Snake nigga, 5 to 15 years of my life represented in Cat Sacky, New York
| Snake nigga, 5 a 15 años de mi vida representados en Cat Sacky, Nueva York
|
| Married to the mob, dog, I’m comin' off like Carlos Rosa
| Casado con la mafia, perro, me voy como Carlos Rosa
|
| Two B.M., in the suit wit Toyota
| Dos B.M., en el traje con Toyota
|
| Twenties on a M-Class drop, product got crackheads yellin'
| Veinte años en una caída de Clase M, el producto hizo que los adictos al crack gritaran
|
| Nigga you better never stop
| Nigga, será mejor que nunca te detengas
|
| Lyrics attack like two pig-nose pitbulls
| Las letras atacan como dos pitbulls con nariz de cerdo
|
| Rambo and Sheet-rock, champagne glasses, wit the cold Valentine ill
| Rambo y Sheet-rock, copas de champán, con el frío Valentine enfermo
|
| Money like Marvin and poppy deal
| Dinero como Marvin y trato de amapola
|
| I came up, Mahoney’s park, Now Born dynasty
| Subí, el parque de Mahoney, la dinastía Now Born
|
| The industry could never be live as me
| La industria nunca podría vivir como yo
|
| Hit off semi-automatic's dog
| Golpear al perro semiautomático
|
| Watch niggas jump like Shawn Kemp, females say I got game like a Chicago pimp
| Mira a los niggas saltar como Shawn Kemp, las mujeres dicen que tengo un juego como un proxeneta de Chicago
|
| We here now, you poppin' shit niggas better be ready to ball
| Estamos aquí ahora, será mejor que estés listo para la pelota.
|
| Dealin' wit more fly bitches than the Albie Square Mall
| Tratando con más perras voladoras que el Albie Square Mall
|
| Fuck friends, dog, who want it?
| A la mierda amigos, perro, ¿quién lo quiere?
|
| Comin' for all of ya’ll (that's right), comin' for all of ya’ll…
| Viniendo por todos ustedes (así es), viniendo por todos ustedes...
|
| (You heard, all of y’all)
| (Oísteis, todos vosotros)
|
| That’s right, this is it right here
| Así es, esto es todo aquí
|
| King of New York | Rey de Nueva York |