Traducción de la letra de la canción Poison - Solomon Childs

Poison (original)

Yeah, yeah… that’s what I’m talking about
Gangsta shit… yeah
Chiefs and cowards, I represent that poison
Like the white smoke from the Twin Towers
Or when you wake up, in the middle of the night, and your body is shaking
Like the feds from the insinuations, that these cowards is making
I represent that poison, nigga I ain’t playing, fucker
This how it feels to be overpowered, I’ll back out a zoo on your cowards
From bulldogs to hogs, you bout to be in the belly of war
Ain’t no time for talk, a team of snakes, that slither like centipedes
Only niggas who hesitate bleed, I’m from the mark 'em homes
Go 'head and talk slick, and see more hammers than the Garden and R. Kelly
Nothing but sly bitches and crackhead clientele
Call me on the celly, I used to see visions of myself
Being paralyzed, I guess I beat the odds, or maybe it was the fact
I learnt how to hit hammers, with the presence of God
I breathe to express, one of the livest niggas left
I’mma have Ghost retire, and settle down with some seeds in Bolivia
I shall run the town, pound for pound, toe to toe
Blow for blow, your bitch is a washed up mob hoe
Pull out the calico and let the cavalry go
Rest in peace to the God Imf, Juny and O.D.
Bob’s a snitch
Don Makaveli’s a pimp, free radio, gorilla general status
Like Big Un, east side, the Sha Blood and N. O
Big Den, husky bar brawls, the board put a stern on Benny Boy
But don’t worry when you get home, the block’s size by the pennies, boy
Reminiscing, like loaded hammers at the Denny’s, out of town, boy
And ain’t nothing about me soft, and if we gotta kill off Officer Brown
Karrell won’t see up north, nigga
Yeah, street shit, nigga
What you know about that crack, nigga?

(traducción)

Sí, sí... de eso estoy hablando.
Mierda gangsta... sí
Caciques y cobardes, represento ese veneno
Como el humo blanco de las Torres Gemelas
O cuando te despiertas, en medio de la noche, y tu cuerpo está temblando
Como los federales de las insinuaciones, que estos cobardes están haciendo
Represento ese veneno, nigga, no estoy jugando, hijo de puta
Así es como se siente ser dominado, me echaré atrás en un zoológico con tus cobardes
De bulldogs a cerdos, estás a punto de estar en el vientre de la guerra
No hay tiempo para hablar, un equipo de serpientes, que se deslizan como ciempiés
Solo los negros que dudan en sangrar, soy de las casas de Mark 'em
Vaya a la cabeza y hable hábilmente, y vea más martillos que el Jardín y R. Kelly
Nada más que perras astutas y clientela adicta al crack
Llámame en el celly, solía ver visiones de mí mismo
Al estar paralizado, supongo que vencí las probabilidades, o tal vez fue el hecho
Aprendí a golpear martillos, con la presencia de Dios
respiro para expresar, uno de los niggas más vivos que quedan
Haré que Ghost se retire y me establezca con algunas semillas en Bolivia
Voy a dirigir la ciudad, libra por libra, cara a cara
Golpe por golpe, tu perra es una azada de la mafia lavada
Saca el percal y deja ir a la caballería.
Descanse en paz el Dios Imf, Juny y O.D.
Bob es un soplón
Don Makaveli es un proxeneta, radio libre, estado general de gorila
Como Big Un, lado este, Sha Blood y N. O
Big Den, peleas de perros husky, la junta puso una popa en Benny Boy
Pero no te preocupes cuando llegues a casa, el tamaño del bloque por centavos, chico
Recordando, como martillos cargados en Denny's, fuera de la ciudad, chico
Y no hay nada sobre mí suave, y si tenemos que matar al oficial Brown
Karrell no verá el norte, nigga
Sí, mierda callejera, nigga
¿Qué sabes sobre ese crack, nigga?