Traducción de la letra de la canción Songs of the Season - Soltero

Songs of the Season (original)

With a cigarette there on your lips
Canadian penny in your pocket
And the songs of the season in the air tonight
Like buzzards
The door keeps opening and closing
As you try to place a value on your loved ones
If you decide to ignore them it might make life
So simple
Could it be oh could all your dreams just up and disappear?
Could it be you won’t get what you wanted this year?
With a cigarette there on your lips
You only ever dream of going home
And the songs of the season get under your skin
Like a tapeworm
Now the wind hits your face with a familiar sting
And it seems like the whole world is preparing to sing
You just keep saying nothing, it keeps you from saying
The wrong thing
Could it be oh could all your dreams just up and disappear?
Could it be you won’t get what you wanted this year?
Could it be oh could all your dreams just up and disappear?
Could be exactly like you feared
With a cigarette there on your lips
Canadian penny in your pocket
And your dreams and your hopes
Your family and friends
And the love you had planned to keep till the end
I hope you get them all back for christmas…

(traducción)

Con un cigarro ahí en tus labios
Penique canadiense en tu bolsillo
Y las canciones de la temporada en el aire esta noche
como buitres
La puerta sigue abriéndose y cerrándose
Mientras tratas de asignar un valor a tus seres queridos
Si decide ignorarlos, podría hacer que la vida
Tan sencillo
¿Podría ser, oh, podrían todos tus sueños simplemente surgir y desaparecer?
¿Podría ser que no obtendrás lo que querías este año?
Con un cigarro ahí en tus labios
Solo sueñas con ir a casa
Y las canciones de la temporada se meten debajo de tu piel
Como una tenia
Ahora el viento golpea tu cara con un aguijón familiar
Y parece que todo el mundo se prepara para cantar
Sigues sin decir nada, te impide decir
la cosa equivocada
¿Podría ser, oh, podrían todos tus sueños simplemente surgir y desaparecer?
¿Podría ser que no obtendrás lo que querías este año?
¿Podría ser, oh, podrían todos tus sueños simplemente surgir y desaparecer?
Podría ser exactamente como temías
Con un cigarro ahí en tus labios
Penique canadiense en tu bolsillo
Y tus sueños y tus esperanzas
Tu familia y amigos
Y el amor que habías planeado mantener hasta el final
Espero que los recuperes todos para Navidad...