Traducción de la letra de la canción Spidercat - Soltero

Spidercat (original)

Can you find any way?
Well I know an easy one
It’s called getting out
Called getting out
Can you just keep yourself
Hidden all summer?
It’s easy to sleep
But not what you need
Can you permit yourself one slight exception
To patterns you follow without reflection?
Spidercat knows it’s just piss in a river
Your half-hearted laugh
My full foolish answer
Spidercat visits now most every night
And stays in the trees just out of sight
I try my best to hide my ambition
But both of us know something’s not right
Spidercat quietly climbed down a branch
Stepped on the railing, and looked in my hand
I made a joke about my every footstep
Falling exactly the way I had planned
Though I don’t remember
I don’t remember
A way I had always planned

Spidercat (traducción)

¿Puedes encontrar alguna manera?
Bueno, sé uno fácil
se llama salir
llamado salir
¿Puedes mantenerte a ti mismo?
¿Oculto todo el verano?
Es fácil dormir
Pero no lo que necesitas
¿Puedes permitirte una pequeña excepción?
¿A los patrones que sigues sin reflexionar?
Spidercat sabe que es solo mear en un río
Tu risa a medias
Mi tonta respuesta completa
Spidercat visita ahora casi todas las noches
Y se queda en los árboles fuera de la vista
Hago mi mejor esfuerzo para ocultar mi ambición
Pero ambos sabemos que algo no está bien
Spidercat se bajó silenciosamente de una rama
Se paró en la barandilla y miró en mi mano
Hice una broma sobre cada uno de mis pasos
Cayendo exactamente como lo había planeado
aunque no me acuerdo
no recuerdo
Una forma que siempre había planeado