Traducción de la letra de la canción The Moment You Said Yes - Soltero

The Moment You Said Yes (original)

The moment you said yes was arguably the finest one yet
And the moment i spoke my mind was my own fault
We each have our ways of playing it safe though that’s the last thing we need
For example you don’t call for example i act like i don’t notice when you don’t
call
And the moment you give in to an evening of conjugal sin
Is the moment that i concede that i answer to a physical greed
I am missing you more now than ever before and i do not sleep nights
I am missing you more than is possibly healthy and i don’t sleep
Do you get tired of the stupid little boys who do not think for themselves?
'cause i got tired of the stupid little girls who wear their bodyweight in
makeup
You’ve been cutting your hair in the bathroom at school
I’m trying hard not to stare trying hard to be cool
But my heart will go bad if it never is used and then i’d really be sad
Because i made it for you
What do i have to do to convince you that you would be stupid to be unaffected
by me?
What do i have to do to convince you that you would be stupid to be stupid?
And how can i protest your total lack of interest?
Do you get tired of the stupid little boys well i was never one of them
'cause i got tired of the stupid littl girls who spend their whole lives
planning their weddings
What do i have to do to convince you that i am like no other
My heart will go bowling my body to science but my soul never met year 2000
compliance
What do i have to do to convince you that i am like no other
And who do i have to fuck to finally be your lover
The moment that you said yes is the moment that you’ll regret
You’ll spend every single summer day trying hard to forget
Or maybe you won’t i cannot really know everyone says they know when they don’t
Maybe you will be happy for the first time in your whole life
Maybe you will be happy fast asleep next to me next to me
You will be fast asleep next to me next to me
You will be fast sleep in my bed till 11
We will be fast asleep, bodily assumed into heaven

(traducción)

El momento en que dijiste que sí fue posiblemente el mejor hasta ahora.
Y en el momento en que dije lo que pensaba fue culpa mía
Cada uno de nosotros tenemos nuestras formas de jugar a lo seguro, aunque eso es lo último que necesitamos.
Por ejemplo, no llamas, por ejemplo, actúo como si no me diera cuenta cuando no lo haces.
llamada
Y en el momento en que te entregas a una tarde de pecado conyugal
Es el momento en que concedo que respondo a una codicia física
Te extraño más ahora que nunca y no duermo por las noches
Te extraño más de lo que es posiblemente saludable y no duermo
¿Te cansas de los niñitos estúpidos que no piensan por sí mismos?
porque me cansé de las niñas estúpidas que usan su peso corporal en
maquillaje
Te has estado cortando el pelo en el baño de la escuela
Me esfuerzo por no mirar, me esfuerzo por ser genial
Pero mi corazón se dañará si nunca se usa y entonces estaría realmente triste
Porque lo hice para ti
¿Qué tengo que hacer para convencerte de que serías estúpido si no te afectaran?
¿por mi?
¿Qué tengo que hacer para convencerte de que serías estúpido ser estúpido?
¿Y cómo puedo protestar por tu total falta de interés?
¿Te cansas de los estúpidos niñitos? Bueno, yo nunca fui uno de ellos.
porque me cansé de las niñas estúpidas que pasan toda su vida
planeando sus bodas
¿Qué tengo que hacer para convencerte de que soy como ningún otro?
Mi corazon ira a los bolos mi cuerpo a la ciencia pero mi alma jamas cumplio el año 2000
cumplimiento
¿Qué tengo que hacer para convencerte de que soy como ningún otro?
Y a quien tengo que follar para finalmente ser tu amante
El momento en que dijiste que sí es el momento del que te arrepentirás
Pasarás todos los días de verano tratando de olvidar
O tal vez no. Realmente no puedo saber que todos dicen que saben cuando no lo saben.
Tal vez seas feliz por primera vez en toda tu vida
Tal vez seas feliz durmiendo junto a mi junto a mi
Estarás profundamente dormido junto a mí junto a mí
Dormirás rápido en mi cama hasta las 11
Estaremos profundamente dormidos, asumidos corporalmente en el cielo