Traducción de la letra de la canción All The Great Minds - Something For Kate

All The Great Minds (original)

Richard don’t make me come looking for you in Los Angeles
You’re chasing some feeling you heard somebody’s felt before
But you’ll find yourself in some embarrassment of rich kids
They’re raining cats, they’re raining lifetime achievement awards
They’re raining black box recorders, and nurses' uniforms
I never knew you had it all figured out
Choosing your parents
Sleeping in traffic
You storm out of restaurants all over town
Like all the same actors in all the same movis
All the same actors in all the sam movies
Like all the same
Ooh, ooh, ooh
Richard, I know all your secrets
They’re secretly boring
Your blessings don’t even bother showing up in disguise
Now your panic room’s filled with ghostwritten autobiographies
And your safe house fills with strangers
Gatecrashers, now I remember laughing
Oh, I remember laughing but I don’t remember why
I never knew you had it all figured out
Across the Pacific
You feel more authentic
A million policemen surrounding you now
Like all the same actors in all the same movies
All the same actors in all the same movies
Like all the same
Ooh, ooh
All the great, great minds think the same thing all the time
All the great, great minds think the same thing all the time
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds think the same thing all the time
(Richard don’t make me come looking for you)
All the great, great minds…

(traducción)

Richard no me hagas ir a buscarte a Los Ángeles
Estás persiguiendo algún sentimiento que escuchaste que alguien sintió antes
Pero te encontrarás en la vergüenza de los niños ricos
Están lloviendo gatos, están lloviendo premios por logros de por vida
Están lloviendo grabadoras de caja negra y uniformes de enfermeras
Nunca supe que lo tenías todo resuelto
Elegir a tus padres
Dormir en el tráfico
Sales de los restaurantes de toda la ciudad
Como todos los mismos actores en todas las mismas películas
Todos los mismos actores en todas las mismas películas
como todos iguales
oh, oh, oh
Richard, conozco todos tus secretos
son secretamente aburridos
Tus bendiciones ni siquiera se molestan en aparecer disfrazadas
Ahora tu cuarto de pánico está lleno de autobiografías escritas por fantasmas
Y tu casa segura se llena de extraños
Gatecrashers, ahora recuerdo reír
Oh, recuerdo reírme pero no recuerdo por qué
Nunca supe que lo tenías todo resuelto
al otro lado del pacifico
Te sientes más auténtico
Un millón de policías rodeándote ahora
Como todos los mismos actores en todas las mismas películas
Los mismos actores en las mismas películas
como todos iguales
Ooh ooh
Todas las grandes, grandes mentes piensan lo mismo todo el tiempo
Todas las grandes, grandes mentes piensan lo mismo todo el tiempo
Todas las grandes, grandes mentes piensan lo mismo todo el tiempo
(Richard no me hagas ir a buscarte)
Todas las grandes, grandes mentes piensan lo mismo todo el tiempo
(Richard no me hagas ir a buscarte)
Todas las grandes, grandes mentes piensan lo mismo todo el tiempo
(Richard no me hagas ir a buscarte)
Todas las grandes, grandes mentes...