Traducción de la letra de la canción The Kids Will Get the Money - Something For Kate

The Kids Will Get the Money (original)

You’re taken all that you could get
You’re grinning like a fugitive
And everything’s been going right for you
You drag me by the collar
Been dancing like a liar
I follow in your empty footsteps
You’re never gonna put the blood
Back wherever it came from
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
Right before my very eyes…
The pride and the vanity
The blank cheques for sympathy
You’re sleeping like a baby
It doesn’t matter what you do
There’s one thing you know is true
You’re so unlike everyone like you
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
You’re sleeping like a baby
The kids will get the money
The kids will get the money
The kids will get the money
Right before your very eyes
Right before your very eyes
Right before your very eyes
The kids will get the money
The kids will get the money
The kids will…

(traducción)

Estás tomando todo lo que podrías conseguir
Estás sonriendo como un fugitivo
Y todo ha ido bien para ti
Me arrastras por el cuello
He estado bailando como un mentiroso
sigo tus huellas vacias
Nunca vas a poner la sangre
De vuelta de donde vino
Estás durmiendo como un bebé
Estás durmiendo como un bebé
Estás durmiendo como un bebé
Estás durmiendo como un bebé
Justo ante mis propios ojos...
El orgullo y la vanidad
Los cheques en blanco por simpatía
Estás durmiendo como un bebé
No importa lo que hagas
Hay una cosa que sabes que es verdad
Eres tan diferente a todos como tú
Estás durmiendo como un bebé
Estás durmiendo como un bebé
Estás durmiendo como un bebé
Los niños obtendrán el dinero.
Los niños obtendrán el dinero.
Los niños obtendrán el dinero.
Justo ante tus propios ojos
Justo ante tus propios ojos
Justo ante tus propios ojos
Los niños obtendrán el dinero.
Los niños obtendrán el dinero.
Los niños…