Traducción de la letra de la canción Bad Chick - Somo

Bad Chick (original)

What a bad chick
She wants to flaunt it
Got that look in her eyes
She wants to own this
What a grown chick
Beautiful lips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips
She wants to drop them hips, take it low
Even cab drivers pay her toll
She’s got it all in a handbag
Don’t need a man to make it home
She’s superwoman without a cape
Makes all her money, won’t call it cake
And ain’t no one gon' call her fake
Won’t stress that, call her own fate
Independent chick, you can bet that
Got her own whip, you can check that
Matter fact, you can be the valet
And go and park it out back where the rest of the best is
And she’ll stop it, dip
Make the guys all slip
Into a grown love, she can own love
Don’t have to say that she’s oh
What a bad chick
She wants to flaunt it
Got that look in her eyes
She wants to own this
What a grown chick
Beautiful lips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips
She wants to drop them hips, take it low
Got her own class, so take a note
She can move fast, or take it slow
It’s up to her, Captain of the boat
Does her own thing, leader of the team
Knows what to taunt to make heads lean
On the dance floor like a movie scene
Moving round & round, carousel queen
And she’ll stop it, dip
Make the guys all slip
Yeah she’ll stop it, dip
Make the guys all slip
Yeah-yeah, she’ll stop it, dip
Make the guys all slip
Into a grown love, she can own love
Don’t have to say that she’s on
What a bad chick
She wants to flaunt it
Got that look in her eyes
She wants to own this
What a grown chick
Beautiful lips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips
Oh, way you rock them hips so low
Way you talk your lips just glow
Moving side to side, oh
Will you pose for me or no?
All the way down, down
Down, down
All the way down, down
Down, down
I just, I just, I just
Want a bad chick
She wants to flaunt it
Got that look in her eyes
She wants to own this
What a grown chick
Beautiful lips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Wants to roll them hips
Dipping and sliding
She wants to roll them hips

Bad Chick (traducción)

Que mala chica
Ella quiere alardear
Tiene esa mirada en sus ojos
Ella quiere ser dueña de esto
Que pollito mayor
Hermosos labios
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas
Ella quiere dejar caer sus caderas, tómalo bajo
Incluso los taxistas pagan su peaje
Ella lo tiene todo en un bolso
No necesito un hombre para llegar a casa
Ella es una supermujer sin capa
Hace todo su dinero, no lo llamaré pastel
Y nadie va a llamarla falsa
No insistirá en eso, llame a su propio destino
Chica independiente, puedes apostar que
Tiene su propio látigo, puedes comprobarlo
De hecho, puedes ser el valet
Y ve y estaciónalo atrás donde está el resto de lo mejor
Y ella lo detendrá, chapuzón
Haz que todos los chicos se deslicen
En un amor adulto, ella puede poseer amor
No tienes que decir que ella es oh
Que mala chica
Ella quiere alardear
Tiene esa mirada en sus ojos
Ella quiere ser dueña de esto
Que pollito mayor
Hermosos labios
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas
Ella quiere dejar caer sus caderas, tómalo bajo
Tiene su propia clase, así que toma nota
Puede moverse rápido o tomarlo con calma
Depende de ella, capitana del barco
Hace lo suyo, líder del equipo
Sabe qué burlarse para hacer que las cabezas se incline
En la pista de baile como una escena de película
Dando vueltas y vueltas, reina del carrusel
Y ella lo detendrá, chapuzón
Haz que todos los chicos se deslicen
Sí, ella lo detendrá, chapuzón
Haz que todos los chicos se deslicen
Sí, sí, ella lo detendrá, chapuzón
Haz que todos los chicos se deslicen
En un amor adulto, ella puede poseer amor
No tienes que decir que ella está en
Que mala chica
Ella quiere alardear
Tiene esa mirada en sus ojos
Ella quiere ser dueña de esto
Que pollito mayor
Hermosos labios
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas
Oh, la forma en que mueves las caderas tan bajas
La forma en que hablas tus labios simplemente brillan
Moviéndose de lado a lado, oh
¿Posarás para mí o no?
Todo el camino hacia abajo, hacia abajo
Abajo abajo
Todo el camino hacia abajo, hacia abajo
Abajo abajo
yo solo, yo solo, yo solo
Quiero una chica mala
Ella quiere alardear
Tiene esa mirada en sus ojos
Ella quiere ser dueña de esto
Que pollito mayor
Hermosos labios
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Quiere rodar las caderas
Inmersión y deslizamiento
Ella quiere rodar las caderas