Traducción de la letra de la canción Roses - Somo

Roses (original)

I remember walking back from the bar, we were like 21
There was no live scene
Just a mic, screen, and a little buzz
You were so lightning
Think I might be in a little love
Then you said it first
And I’m pretty sure you were a little drunk
I was just a college kid, what did you expect?
Rocket ships take off and there’s no turning back
Hands on that line, no apologies
Stupid kids in love
Why did you follow me?
Hooked me on your line when you came
When I saw your light
Gave me life, all the way
Oooh, you’re my type
Take the flight all the way, oh whoa
Now I got you here right beside me
Think I might, think I might wife thee
Love me all the time, all life, please
Try me, try, oh
Now, I remember walking back from the bus
I was like 25
It’s a lot quieter when your backstage, in a little light
I just played my biggest show
Right before that we had our biggest fight
How can dreams end when the other dreams feel so alive?
I was just a young man, what did you expect?
Rocket ships take off and there’s no turning back
Hands on that line, no apologies
Stupid kids in love
Why did you follow me?
Hooked me on your line when you came
When I saw your light
Gave me life, all the way
Oooh, you’re my type
Take the flight all the way, oh whoa
Now I got you here right beside me
Think I might, think I might wife thee
Love me all the time, all life, please
Try me, try, oh
I’d climb a mountain
I’d mine the fields
Go through hell
I’ll sign the deal
For all time that’s how I feel, oh
I’d cross the ocean
I’d plant the seed
Dive down the well
So you could see
For all time it’s you and me, oh
I planted 8 rose bushes in my garden
Think that I found you
Think it’s starting
Point, blank, boom, you’re where my heart is
Think I found you
Think it’s starting
I planted 8 rose bushes in my garden
Think that I found you
Think it’s starting
Point, blank, boom, you’re where my heart is
Think that I found you
Think it’s starting
10 years, been 10 years, magic
If we let it go, that’d be tragic
Believe in love, believe in us, that’s it
100 years, 1000 years, galactic

(traducción)

Recuerdo caminar de regreso del bar, teníamos como 21
No hubo escena en vivo.
Solo un micrófono, una pantalla y un pequeño zumbido
eras tan relámpago
Creo que podría estar en un poco de amor
Entonces lo dijiste primero
Y estoy bastante seguro de que estabas un poco borracho
Yo solo era un chico universitario, ¿qué esperabas?
Los cohetes despegan y no hay vuelta atrás
Manos en esa línea, sin disculpas
Niños estúpidos enamorados
¿Por qué me seguiste?
Me enganchó en tu línea cuando llegaste
Cuando vi tu luz
Me dio vida, todo el camino
Oooh, eres mi tipo
Toma el vuelo hasta el final, oh whoa
Ahora te tengo aquí a mi lado
Creo que podría, creo que podría esposarte
Ámame todo el tiempo, toda la vida, por favor
Pruébame, prueba, oh
Ahora, recuerdo caminar de regreso del autobús
yo tenia como 25
Es mucho más tranquilo cuando estás detrás del escenario, con un poco de luz
Acabo de jugar mi mayor espectáculo
Justo antes de eso tuvimos nuestra pelea más grande
¿Cómo pueden terminar los sueños cuando los otros sueños se sienten tan vivos?
Yo era solo un joven, ¿qué esperabas?
Los cohetes despegan y no hay vuelta atrás
Manos en esa línea, sin disculpas
Niños estúpidos enamorados
¿Por qué me seguiste?
Me enganchó en tu línea cuando llegaste
Cuando vi tu luz
Me dio vida, todo el camino
Oooh, eres mi tipo
Toma el vuelo hasta el final, oh whoa
Ahora te tengo aquí a mi lado
Creo que podría, creo que podría esposarte
Ámame todo el tiempo, toda la vida, por favor
Pruébame, prueba, oh
escalaría una montaña
yo minaría los campos
Pasar por el infierno
voy a firmar el trato
Siempre así es como me siento, oh
cruzaría el océano
yo plantaría la semilla
sumergirse en el pozo
Para que pudieras ver
Para siempre somos tú y yo, oh
Planté 8 rosales en mi jardín
creo que te encontre
Creo que está comenzando
Punto, blanco, boom, estás donde está mi corazón
Creo que te encontré
Creo que está comenzando
Planté 8 rosales en mi jardín
creo que te encontre
Creo que está comenzando
Punto, blanco, boom, estás donde está mi corazón
creo que te encontre
Creo que está comenzando
10 años, han pasado 10 años, magia
Si lo dejamos pasar, sería trágico
Cree en el amor, cree en nosotros, eso es todo
100 años, 1000 años, galáctico