Traducción de la letra de la canción On & On - Somo

On & On (original)

When I’m out on the road and I call you at home
All alone with a phone in your hands
Tellin' me you’re ready to go
You can’t breathe the air I breathe anymore
It’s a chore, it’s a chore, it’s a chore
Chore, chore, chore
Then I finally scream and you’re begging me please
Like a tease in her teens
And I mean the kind that give you reason to breathe
Then you go and try to prove a point
By doing meaningless things
Then you stop
On and on we go
On and on and on
And on and on and on we go
What we fighting for baby, baby?
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
We’ve been up, we’ve been down
Like a storm in a cloud
In a drought and our love is the rain
We just need to let it all out
You and me ain’t something we need doubt
Take a vow, take a vow, take a vow
Vow, vow, vow
I can finally see that a beautiful queen
And a life full of meaningful things
Can bring you more than brief little flings
With the girls in a world
Who care more about just making a scene
So I stop
On and on we go
On and on and on
And on and on and on we go
What we fighting for baby, baby?
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
Open up your heart, open up this door
I don’t wanna fight
Open up your heart, open up this door
Don’t wanna fight anymore
On and on and on, on and on we go
Oh whoa
On and on and on, on and on we go
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on
I’ll take the wrap right now
Blame it on me
It’s a waste of time
Let it all be
In the name of love
On and on and on and on

(traducción)

Cuando estoy de viaje y te llamo a casa
Solo con un teléfono en tus manos
Diciéndome que estás listo para ir
Ya no puedes respirar el aire que yo respiro
Es una tarea, es una tarea, es una tarea
Tarea, tarea, tarea
Entonces finalmente grito y me ruegas por favor
Como una provocación en su adolescencia
Y me refiero al tipo que te da razones para respirar
Luego vas y tratas de probar un punto
Haciendo cosas sin sentido
Entonces te detienes
Una y otra vez vamos
Una y otra y otra vez
Y así seguimos y seguimos
¿Por qué luchamos, bebé, bebé?
Voy a tomar la envoltura ahora mismo
Culpame a mi
Es una pérdida de tiempo
Deja que todo sea
En el nombre del amor
Una y otra vez y una y otra vez
Voy a tomar la envoltura ahora mismo
Culpame a mi
Es una pérdida de tiempo
Deja que todo sea
En el nombre del amor
Una y otra vez y una y otra vez
Hemos estado arriba, hemos estado abajo
Como una tormenta en una nube
En una sequía y nuestro amor es la lluvia
Sólo tenemos que dejarlo salir todo
Tú y yo no somos algo de lo que necesitemos dudar
Haz un voto, haz un voto, haz un voto
Voto, voto, voto
Finalmente puedo ver que una hermosa reina
Y una vida llena de cosas significativas
Puede traerte más que breves aventuras
Con las chicas en un mundo
A quién le importa más simplemente hacer una escena
Así que me detengo
Una y otra vez vamos
Una y otra y otra vez
Y así seguimos y seguimos
¿Por qué luchamos, bebé, bebé?
Voy a tomar la envoltura ahora mismo
Culpame a mi
Es una pérdida de tiempo
Deja que todo sea
En el nombre del amor
Una y otra vez y una y otra vez
Voy a tomar la envoltura ahora mismo
Culpame a mi
Es una pérdida de tiempo
Deja que todo sea
En el nombre del amor
Una y otra vez y una y otra vez
Abre tu corazón, abre esta puerta
no quiero pelear
Abre tu corazón, abre esta puerta
No quiero pelear más
Una y otra vez, una y otra vez vamos
Oh, espera
Una y otra vez, una y otra vez vamos
Voy a tomar la envoltura ahora mismo
Culpame a mi
Es una pérdida de tiempo
Deja que todo sea
En el nombre del amor
Una y otra vez y una y otra vez
Voy a tomar la envoltura ahora mismo
Culpame a mi
Es una pérdida de tiempo
Deja que todo sea
En el nombre del amor
Una y otra vez y una y otra vez
Voy a tomar la envoltura ahora mismo
Culpame a mi
Es una pérdida de tiempo
Deja que todo sea
En el nombre del amor
Una y otra vez y una y otra vez
Voy a tomar la envoltura ahora mismo
Culpame a mi
Es una pérdida de tiempo
Deja que todo sea
En el nombre del amor
Una y otra vez y una y otra vez