Traducción de la letra de la canción Mi Amor - Somo

Mi Amor (original)

I met a lil Latina
Her name was Katarina
She had a good demeanor
And I just wanna let her know
Started movin' front to back left
Now we’re runnin' out the door
Somethin' how your talkin'
Makin' me feel raunchy
Have you ever played a role
You know I don’t speak Spanish
But I got manners
And my Mama raised me well
I can take you back and teach
You some things in my little hotel
Come back to my cabana
Say you want the hammer
What we waitin' for
Tryin' to act like you don’t
You grabbin' on to me
Tryin' to rip off my clothes
Now we’re dancin' all alone
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Somethin' that I adore
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Keepin' me wantin' more
Drinkin' on tequila
Baby hot as fever
Cool down with a heat up
And I just wanna let her know
Started movin' front to back left
Now we’re runnin' out the door
Somethin' how your talkin'
Makin' me feel raunchy
Have you ever played a role
You know I don’t speak Spanish
But I got manners
And my Mama raised me well
I can take you back and teach
You some things in my little hotel
Come back to my cabana
Say you want the hammer
What we waitin' for
Tryin' to act like you don’t
You grabbin' on to me
Tryin' to rip off my clothes
Now we’re dancin' all alone
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Somethin' that I adore
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Keepin' me wantin' more
We’re gonna sweat tonight
Bodies outta control
Losin' it to the music
Movin' into the mode
Love the way you pursue
The mind, body, and soul
Confession time
There’s somethin' you need to know
Got a big surprise
Are you gonna let it grow
I don’t wanna assume
You say when and we’ll go
You’re such a blessin'
You’re somethin' more
Yeah, you’re my love for sure
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Somethin' that I adore
Mi Amor, Mi Amor
Never been here before
Think there’s somethin' bout you
Keepin' me wantin' more

(traducción)

Conocí a una pequeña latina
su nombre era katarina
Tenía un buen comportamiento
Y solo quiero hacerle saber
Comenzó a moverse de adelante hacia atrás a la izquierda
Ahora estamos corriendo por la puerta
Algo como estás hablando
Haciéndome sentir obsceno
¿Alguna vez has jugado un papel?
sabes que no hablo español
Pero tengo modales
Y mi mamá me crió bien
Puedo llevarte de regreso y enseñarte
Tú algunas cosas en mi hotelito
Vuelve a mi cabaña
Di que quieres el martillo
Lo que estamos esperando
Tratando de actuar como si no
Te agarras a mí
Tratando de arrancarme la ropa
Ahora estamos bailando solos
Mi amor, mi amor
Nunca he estado aquí antes
Creo que hay algo sobre ti
Algo que adoro
Mi amor, mi amor
Nunca he estado aquí antes
Creo que hay algo sobre ti
Manteniéndome con ganas de más
bebiendo tequila
Bebé caliente como la fiebre
Enfriar con calentar
Y solo quiero hacerle saber
Comenzó a moverse de adelante hacia atrás a la izquierda
Ahora estamos corriendo por la puerta
Algo como estás hablando
Haciéndome sentir obsceno
¿Alguna vez has jugado un papel?
sabes que no hablo español
Pero tengo modales
Y mi mamá me crió bien
Puedo llevarte de regreso y enseñarte
Tú algunas cosas en mi hotelito
Vuelve a mi cabaña
Di que quieres el martillo
Lo que estamos esperando
Tratando de actuar como si no
Te agarras a mí
Tratando de arrancarme la ropa
Ahora estamos bailando solos
Mi amor, mi amor
Nunca he estado aquí antes
Creo que hay algo sobre ti
Algo que adoro
Mi amor, mi amor
Nunca he estado aquí antes
Creo que hay algo sobre ti
Manteniéndome con ganas de más
vamos a sudar esta noche
Cuerpos fuera de control
Perderlo con la música
Moviéndome al modo
Me encanta la forma en que persigues
La mente, el cuerpo y el alma
tiempo de confesion
Hay algo que debes saber
Tengo una gran sorpresa
¿Vas a dejar que crezca?
no quiero asumir
tu dices cuando y nos vamos
Eres una bendición
eres algo más
Sí, eres mi amor seguro
Mi amor, mi amor
Nunca he estado aquí antes
Creo que hay algo sobre ti
Algo que adoro
Mi amor, mi amor
Nunca he estado aquí antes
Creo que hay algo sobre ti
Manteniéndome con ganas de más