Traducción de la letra de la canción Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited - Sonata Arctica

Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited (original)

Wake up, my child, hope is here
With the vengeance, we have no time to bleed
My only world filled with fear
I never saw the sower of the seed
Where is the world we had?
Who can ever save you and your little lives?
A child guides a child-guided child
A child is never guilty, but you should not run free
The grave is open, let us pray without remorse
Empty the cradle with fire for them once again
Why not look through your fingers what they’ve done?
Your own blood will clean the blood
For now the glory days are gone
It’s time for everyone
To think what we have done
Open your eyes and see, it’s not a dream
You aim for a common goal
You are one with your foe
If only we could wake up soon and scream
Abandoned, pleased, brainwashed, exploited
Madness has a reason
Throw money at the problem, and it will remain
Your life has no value for them
«Violate me and this never ends
My children will then hate you too»
Now, when it seems that we have nothing to believe in
Maybe we should be waiting for the rock to come
For our children soon have nothing they should learn

Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited (traducción)

Despierta, hijo mío, la esperanza está aquí
Con la venganza, no tenemos tiempo para sangrar
Mi único mundo lleno de miedo
Nunca vi al sembrador de la semilla
¿Dónde está el mundo que teníamos?
¿Quién podrá salvarte a ti y a tus pequeñas vidas?
Un niño guía a un niño guiado por un niño
Un niño nunca es culpable, pero no debe correr libre
La tumba está abierta, oremos sin remordimiento
Vacía la cuna con fuego para ellos una vez más
¿Por qué no miras a través de tus dedos lo que han hecho?
Tu propia sangre limpiará la sangre.
Por ahora los días de gloria se han ido
es hora de todos
Pensar lo que hemos hecho
Abre los ojos y mira, no es un sueño
Apuntas a un objetivo común
Eres uno con tu enemigo
Si tan solo pudiéramos despertar pronto y gritar
Abandonado, complacido, lavado de cerebro, explotado
La locura tiene una razon
Arroja dinero al problema y permanecerá
Tu vida no tiene valor para ellos
«violame y esto nunca termina
Mis hijos también os odiarán»
Ahora, cuando parece que no tenemos nada en que creer
Tal vez deberíamos estar esperando a que venga la roca
Porque nuestros hijos pronto no tienen nada que deban aprender