Traducción de la letra de la canción Champagne Bath - Sonata Arctica

Champagne Bath (original)

Spare me your tiny talk, kneel down and wash my feet
Could someone, please, fly you away, out of your misery
Suck it all in, go ahead and take your daily overdose
Only do not come and demonstrate me how your mind explodes
Build yourself a Trojan horse, to stand out in the mass
Tuck it here before our eyes, then see what comes to pass
Well-cut version of the turmoil you have caused is on the news
To present a biased view, for our elevated pastime’s due
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for…
If you
Take one step back, you will see what they stuck in your eye
All the rights for your life are always implied
If I care what you say there, impersonated form of life
On your Lilo, limp and oily, list your wishes for the night…
The sun won´t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for…
I´m covered with gauze-like steel
My mind you´ve rotten to the core
High Apparitor, hear my appeal
This Thing is not to be allowed to breed
You must be deaf, dumb and blind
I loath you and your kind
Die
You keep good company in a champagne bath and smile with all your faces
Our day you grace by showing up in every place
Speed-dial one, call them, they come and make us see how once again
They mistreated you, this fame it sure must be a royal pain
The sun won’t rise behind you anymore
Neglected, disconnected
You seem to need their power even more
One time more, to die for…
I see the sun behind you yet once more

Champagne Bath (traducción)

Ahórrame tu pequeña charla, arrodíllate y lávame los pies
¿Podría alguien, por favor, llevarte lejos de tu miseria?
Asúmalo todo, adelante y toma tu sobredosis diaria
Solo que no vengas a demostrarme como tu mente explota
Constrúyete un caballo de Troya, para destacar entre la masa
Póngalo aquí ante nuestros ojos, luego vea lo que sucede
La versión bien cortada del revuelo que has causado está en las noticias.
Para presentar una vista sesgada, debido a nuestro pasatiempo elevado
El sol ya no saldrá detrás de ti
Descuidado, desconectado
Parece que necesitas su poder aún más.
Una vez más, para morirse...
Si tu
Da un paso atrás, verás lo que te clavaron en el ojo
Todos los derechos de tu vida siempre están implícitos.
Si me importa lo que digas allí, forma de vida suplantada
En tu Lilo, flácido y aceitoso, haz una lista de tus deseos para la noche...
El sol ya no saldrá detrás de ti
Descuidado, desconectado
Parece que necesitas su poder aún más.
Una vez más, para morirse...
Estoy cubierto con acero como una gasa
Mi mente te has podrido hasta la médula
Alto Aparidor, escucha mi llamado
A esta Cosa no se le debe permitir reproducirse
Debes ser sordo, mudo y ciego
Te detesto a ti y a los de tu clase
Morir
Haces buena compañía en un baño de champán y sonríes con todas tus caras
Nuestro día agracias al aparecer en todos los lugares
Speed-dial uno, llámalos, vienen y nos hacen ver cómo una vez más
Te maltrataron, esta fama seguro debe ser un dolor real
El sol ya no saldrá detrás de ti
Descuidado, desconectado
Parece que necesitas su poder aún más.
Una vez más, para morirse...
Veo el sol detrás de ti una vez más