Traducción de la letra de la canción Demon's Cage - Sonata Arctica

Demon's Cage (original)

Far and away, out where the rainbows once ended
And all the blood, fortunes and diamonds are old
Sons of their fathers grew their own demons
To pay the cure for their sole heir had no spine
The meek shall claim the land
Read the leaders' escape plans on the last page
Of the golden book in the demon’s cage
Pave the streets with broken glass
Working class, kneel and kiss my-
The door is open, the demon’s gone
The ink dots dropped on the lines are wrong
Failing to save the world from your own kind
The pen is made out of a dead angel’s wing
You signed your name on a ticket to rags and pain
Join us for the one finger salute, he’s told you to
Pave the streets with broken glass
Working man, kneel, kiss my beautiful
The door is open, the demon’s gone
Your ink is square on the box, but the box is all wrong
The door is open, the demon’s gone
Soon you will run out of the end to the once upon a
The door is closed and the demon’s home
You have run out of the end to the once upon a
The door is locked and the demon’s come
You cannot but learn his song and sing along, sing along
The world’s in flames and the demon smiles
Damn, you chose well, your demon’s smile’s a mile wide
The smile’s a mile wide
Just make sure before you leave the last one will
Well, never mind

(traducción)

Lejos y lejos, donde una vez terminó el arcoíris
Y toda la sangre, las fortunas y los diamantes son viejos
Hijos de sus padres hicieron crecer sus propios demonios
Para pagar la cura de su único heredero no tenía columna vertebral
Los mansos reclamarán la tierra
Lea los planes de escape de los líderes en la última página
Del libro de oro en la jaula del demonio
Pavimentar las calles con vidrios rotos
Clase obrera, arrodíllense y bésenme-
La puerta está abierta, el demonio se ha ido.
Los puntos de tinta colocados en las líneas no son correctos
No poder salvar el mundo de los de tu propia especie
El bolígrafo está hecho del ala de un ángel muerto.
Firmaste tu nombre en un boleto para Rags and Pain
Únase a nosotros para el saludo con un dedo, él le dijo que lo hiciera
Pavimentar las calles con vidrios rotos
Trabajador, arrodíllate, besa mi hermosa
La puerta está abierta, el demonio se ha ido.
Su tinta es cuadrada en la caja, pero la caja está mal
La puerta está abierta, el demonio se ha ido.
Pronto te quedarás sin el final de Érase una vez
La puerta está cerrada y el hogar del demonio.
Te has quedado sin el final de Érase una vez
La puerta está cerrada y el demonio viene
No puedes sino aprender su canción y cantar, cantar
El mundo está en llamas y el demonio sonríe
Maldición, elegiste bien, la sonrisa de tu demonio tiene una milla de ancho
La sonrisa tiene una milla de ancho
Sólo asegúrese de que antes de irse el último
Bueno, olvidalo