Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Flag In The Ground, artista - Sonata Arctica.
Fecha de emisión: 17.09.2009
Idioma de la canción: inglés
Flag In The Ground(original) |
Leaving my life behind |
My young love and the unborn |
Only have a lock of her hair |
And burning love inside |
After forty work-filled days and sleepless nights |
The sails are lit by the lights of Boston |
And here we go… off the ship! |
Towards the adventure |
The one to define our lives |
Daily grind and a tiny room |
«I got here safe, Love |
I have an address, until spring |
Then I shall race for the land |
Hope to hear from you soon…» |
(Her letter reads…) |
«Please let me know everything’s all right |
Thinking about you, though you’re out of sight |
Every night, when I’m turning in, my tears find me |
Please hurry, dear, come back and rescue me…» |
«Now that I have made the dollars we need for the dream |
The best horse I’ve ever seen, a carriage and everything I need |
I will make my way to the great unknown |
Every moment, I wish you were here with me now…» |
No, I’m not a stranger among the people in here |
Yet I have never felt so alone |
At high noon, sound will boom |
And I will start racing for the land we can call home |
«I stuck my flag in the ground, screaming and shouting |
I’ve never felt so proud, Love |
We are free from eternal serfdom |
I’m gonna bring you home, my light!» |
Nine, eight, seven, six, counting the days… SOLO! |
Five, four, three, two, together forever! |
SOLO! |
I made my way into the great unknown |
Land by the river and a new-built home |
I am the land and the land is me |
Freedom is everything and we are free |
I made my way into the great unknown |
Land by the river and a new-built home |
Every night, when I’m looking at the full moon rising |
I hold you and know that we are free! |
(traducción) |
Dejando mi vida atrás |
Mi joven amor y el nonato |
Solo tiene un mechón de su cabello |
Y el amor ardiente por dentro |
Después de cuarenta días llenos de trabajo y noches de insomnio |
Las velas están iluminadas por las luces de Boston |
Y aquí vamos... ¡fuera del barco! |
Hacia la aventura |
El que define nuestras vidas |
Rutina diaria y una habitación diminuta |
«Llegué aquí a salvo, amor |
Tengo una dirección, hasta la primavera. |
Entonces correré por la tierra |
Espero escuchar pronto de ti…" |
(Su carta dice…) |
«Por favor, hazme saber que todo está bien |
Pensando en ti, aunque no estés a la vista |
Cada noche, cuando me acuesto, mis lágrimas me encuentran |
Por favor, date prisa, querida, vuelve y rescátame...» |
«Ahora que he hecho los dólares que necesitamos para el sueño |
El mejor caballo que he visto, carruaje y todo lo que necesito |
Voy a hacer mi camino hacia el gran desconocido |
En cada momento, desearía que estuvieras aquí conmigo ahora...» |
No, no soy un extraño entre la gente de aquí. |
Sin embargo, nunca me he sentido tan solo |
Al mediodía, el sonido estallará |
Y comenzaré a correr por la tierra que podemos llamar hogar |
«Pegué mi bandera en el suelo, gritando y gritando |
Nunca me había sentido tan orgulloso, amor |
Somos libres de la servidumbre eterna |
¡Te llevaré a casa, mi luz!» |
Nueve, ocho, siete, seis, contando los días… ¡SOLO! |
¡Cinco, cuatro, tres, dos, juntos para siempre! |
¡SOLO! |
Hice mi camino hacia el gran desconocido |
Terreno junto al río y casa nueva |
Yo soy la tierra y la tierra soy yo |
La libertad lo es todo y somos libres |
Hice mi camino hacia el gran desconocido |
Terreno junto al río y casa nueva |
Cada noche, cuando miro la luna llena saliendo |
¡Te abrazo y sé que somos libres! |