Traducción de la letra de la canción Message from the Sun - Sonata Arctica

Message from the Sun (original)

Winter’s upon the northern lands
Celestial battles ablaze
The goddess of dawn, the winds of sunrise
The arch in the sky leads the fallen to rest
Run across the fields of snow tonight
Tail held high and the sparks will fly
In the night
Northern Lights will illuminate the sky
A part of the story, the circle of life
The Spirits, the remnants of time
Some see their gods dance in the night
Waltzing in the star-dotted sky
A child is conceived under the Northern Lights
And a beautiful legend is born
Bringing you a message from the sun
Tail held high and the sparks will fly
In the night
Northern Lights now illuminate the sky
A part of the story, the circle of life
The Spirits, the remnants of time
You see the swaying lace above you
In the sparkling air
So clear the answers glow
Breathe them in your soul
Run across the fields of snow tonight
Tail held high and the sparks will fly
The stories galore from the books of time
When they come alive
With the wolves
Northern Lights now illuminate the sky
It’s part of the story, the circle of life
The future, far beyond time
Hear the wolves praise the moon
And the stars like a loved one
Run, sing like you have always done
See the message from the sun
In the night
Northern Lights come illuminate the sky
Glow, the meaning divine of the rhymes in the snow

Message from the Sun (traducción)

El invierno está sobre las tierras del norte
Batallas celestiales en llamas
La diosa del amanecer, los vientos del amanecer.
El arco en el cielo lleva a los caídos a descansar
Corre por los campos de nieve esta noche
Cola en alto y las chispas volarán
En la noche
La aurora boreal iluminará el cielo
Una parte de la historia, el círculo de la vida
Los Espíritus, los restos del tiempo
Algunos ven a sus dioses bailar en la noche
Bailando en el cielo salpicado de estrellas
Un niño es concebido bajo la aurora boreal
Y nace una bella leyenda
Te traigo un mensaje del sol
Cola en alto y las chispas volarán
En la noche
La aurora boreal ahora ilumina el cielo
Una parte de la historia, el círculo de la vida
Los Espíritus, los restos del tiempo
Ves el encaje balanceándose sobre ti
En el aire chispeante
Tan claro que las respuestas brillan
Respiralos en tu alma
Corre por los campos de nieve esta noche
Cola en alto y las chispas volarán
Las historias en abundancia de los libros del tiempo
cuando cobran vida
con los lobos
La aurora boreal ahora ilumina el cielo
Es parte de la historia, el círculo de la vida.
El futuro, más allá del tiempo
Escucha a los lobos alabar a la luna
Y las estrellas como un ser querido
Corre, canta como siempre lo has hecho
Ver el mensaje del sol
En la noche
La aurora boreal ven a iluminar el cielo
Resplandor, el significado divino de las rimas en la nieve