Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción No Dream Can Heal A Broken Heart de - Sonata Arctica. Fecha de lanzamiento: 17.09.2009
Idioma de la canción: Inglés
No Dream Can Heal A Broken Heart(original) |
| My dream, it seems, fails to see the mornings |
| My one and only aim… |
| I hear… you breathe, I’m not alone in the darkness |
| I feel… something on my lips I should not… |
| One too many poison kisses |
| And I’m drowning in your deepest sea |
| I found my destiny, something I’m here for… |
| I’m knocking on my heaven’s door |
| One day we will run out of tomorrows |
| And yesterday’s become the stuff our dreams are made of… |
| Until today, I lived in the shadow world |
| Now heart is speaking, brain’s defeated |
| Independent thought deleted… |
| One too many poisoned kisses… |
| And I’m drowning in your deepest sea |
| I found my destiny, something I’m here for… |
| I’m knockin' on my heaven’s door |
| And the map to find my sleeping wishes |
| Is hidden where I cannot see |
| When I’m awake, I need your poison kisses |
| To fall back in a living dream… |
| «Why do you fear to long for my love, please be strong |
| If your heart can hear a song, you can’t go wrong… |
| So repose your trust in me, save this love, live and see |
| If the life beyond this dream is what you seek…» |
| «Fill your deepest wishes |
| Come take my poison kisses |
| Life is too short, this golden hour lasts for a lifetime…» |
| Give me your poison kiss |
| Now, come night, I need my sleeping wish |
| Help me dream again, somehow kiss me now |
| With your poisoned lips |
| Oh, come night, I want my missing wish |
| Help me get one kiss, somehow |
| Hold me now |
| No dream can heal a broken heart… |
| When we’re apart… |
| …On the sea of wishes |
| My dream that no one misses |
| Tears me apart, always, somehow |
| Goodbye love… |
| (traducción) |
| Mi sueño, al parecer, no logra ver las mañanas |
| Mi único objetivo... |
| Escucho… tu respiras, no estoy solo en la oscuridad |
| Siento… algo en mis labios que no debería… |
| Demasiados besos venenosos |
| Y me estoy ahogando en tu mar más profundo |
| Encontré mi destino, algo por lo que estoy aquí... |
| Estoy llamando a la puerta de mi cielo |
| Un día nos quedaremos sin mañana |
| Y el ayer se convirtió en la materia de la que están hechos nuestros sueños... |
| Hasta hoy, viví en el mundo de las sombras. |
| Ahora el corazón está hablando, el cerebro está derrotado |
| Pensamiento independiente eliminado… |
| Demasiados besos envenenados... |
| Y me estoy ahogando en tu mar más profundo |
| Encontré mi destino, algo por lo que estoy aquí... |
| Estoy llamando a la puerta de mi cielo |
| Y el mapa para encontrar mis deseos de dormir |
| Está escondido donde no puedo ver |
| Cuando estoy despierto, necesito tus besos venenosos |
| Para volver a caer en un sueño viviente... |
| «¿Por qué temes anhelar mi amor?, por favor sé fuerte |
| Si tu corazón puede escuchar una canción, no puedes equivocarte... |
| Así que reposa tu confianza en mí, guarda este amor, vive y verás |
| Si la vida más allá de este sueño es lo que buscas...» |
| «Llena tus más profundos deseos |
| Ven toma mis besos venenosos |
| La vida es demasiado corta, esta hora dorada dura toda la vida...» |
| Dame tu beso venenoso |
| Ahora, venga la noche, necesito mi deseo de dormir |
| Ayúdame a soñar de nuevo, de alguna manera bésame ahora |
| Con tus labios envenenados |
| Oh, ven noche, quiero mi deseo perdido |
| Ayúdame a conseguir un beso, de alguna manera |
| Abrázame ahora |
| Ningún sueño puede curar un corazón roto... |
| Cuando estamos separados... |
| …Sobre el mar de los deseos |
| Mi sueño que nadie extraña |
| Me destroza, siempre, de alguna manera |
| Adiós amor… |