Traducción de la letra de la canción Storm the Armada - Sonata Arctica

Storm the Armada (original)

The spark of life had found the harbour
Sailing the void
The waters rise, storm the armada
Of heedless souls
Days prior, when the fallen signed their I Owe Yous
They would gaze upon the sky to see the last day of the moon
Once again they’d gone and sold what is not theirs to sell
Who’s the one who goes to hell
When the seas are rising
And their sails go down, go down
Go down and when their sails go down
They will be there to push you down
Hope they never find another world
Consuming what really wasn’t conferred
The sun will rise while the moon will fall
Howling at the one that is no more
Found a letter from yourself today
Hoping we could all send letters to guide them some way
To save the world today
When we kings have lost our crowns
And when our thrones have burned
We all will burn until the seas
Rise to take us where we once belonged
On that day we kill the one who has wronged
We the beast
Read a letter from my future self
Do not sell what is not yours to sell anyway
I hope you leave behind a better place
Write the runes on the face of the moon, lest we forget
Write a letter to your future self
Read the ones your children would like to write you one day
We regret forever many things
All apologies, we’re sorry for breaking your moon
Breaking your moon
Breaking your moon
Killing your seas
Cutting your trees
Killing your bees
Breaking your moon
Breaking your moon
Breaking your moon

Storm the Armada (traducción)

La chispa de la vida había encontrado el puerto
Navegando el vacío
Las aguas suben, asaltan la armada
De almas descuidadas
Días antes, cuando los caídos firmaron su Te Debo
Mirarían el cielo para ver el último día de la luna.
Una vez más habían ido y vendido lo que no es suyo para vender
quien es el que se va al infierno
Cuando los mares están subiendo
Y sus velas bajan, bajan
Bajar y cuando sus velas bajen
Ellos estarán allí para empujarte hacia abajo
Espero que nunca encuentren otro mundo.
Consumir lo que realmente no fue conferido
El sol saldrá mientras la luna caerá
Aullando al que ya no está
Encontré una carta tuya hoy
Esperando que todos podamos enviar cartas para guiarlos de alguna manera.
Para salvar el mundo hoy
Cuando los reyes hemos perdido nuestras coronas
Y cuando nuestros tronos hayan ardido
Todos arderemos hasta los mares
Levántate para llevarnos a donde una vez pertenecimos
En ese día mataremos al que ha hecho mal
nosotros la bestia
Leer una carta de mi yo del futuro
No vendas lo que no es tuyo para vender de todos modos
Espero que dejes atrás un lugar mejor
Escribe las runas en la cara de la luna, para que no olvidemos
Escribe una carta a tu futuro yo
Lee las que a tus hijos les gustaría escribirte algún día
Lamentamos para siempre muchas cosas
Todas las disculpas, lo sentimos por romper tu luna.
rompiendo tu luna
rompiendo tu luna
Matando tus mares
cortando tus arboles
Matando a tus abejas
rompiendo tu luna
rompiendo tu luna
rompiendo tu luna