Traducción de la letra de la canción The Last of the Lambs - Sonata Arctica

The Last of the Lambs (original)

Once by the stairs
Once by the door
Once in the kitchen
Down on the floor
These are the memories
The scars on my hands
In silence
In darkness
Alone
I am the symbol, your cardinal sin
Ending a story before it begins
You cannot speak the language, the words on your skin
The symbols we have on our skins
But you get the meaning now
When you cry on your bed
Could’ve loved me instead
The last of the lambs have gone
But you get the meaning now
When you lay on your bed
Hear the silence in your head
The last of the lambs have gone
Last of the lambs are gone
You get the meaning now
The last of the lambs have gone
Now
When you cry on your bed
Could’ve loved me instead
The last of the lambs have gone
But you get the meaning now
Still awake in your bed
Hear the silence in your head
The last of the lambs have gone

(traducción)

Una vez por las escaleras
Una vez junto a la puerta
Una vez en la cocina
Abajo en el piso
estos son los recuerdos
Las cicatrices en mis manos
En silencio
En la oscuridad
Solo
Soy el símbolo, tu pecado capital
Terminar una historia antes de que comience
No puedes hablar el idioma, las palabras en tu piel
Los símbolos que tenemos en la piel
Pero entiendes el significado ahora
Cuando lloras en tu cama
Podría haberme amado en su lugar
El último de los corderos se ha ido
Pero entiendes el significado ahora
Cuando te acuestas en tu cama
Escucha el silencio en tu cabeza
El último de los corderos se ha ido
El último de los corderos se ha ido
Ahora entiendes el significado
El último de los corderos se ha ido
Ahora
Cuando lloras en tu cama
Podría haberme amado en su lugar
El último de los corderos se ha ido
Pero entiendes el significado ahora
Todavía despierto en tu cama
Escucha el silencio en tu cabeza
El último de los corderos se ha ido