Traducción de la letra de la canción A Dial Away - Sondre Lerche

A Dial Away (original)

I try to read between the lines
But I conclude another day’s search with out you
An endless dial away
If it’s my presence you desire
It’s not these dots that you require
If it’s the pain of living alone, I love you
A meaningless dial away
You’re just too perfect to be true
And i can’t stnad talking to you
If it’s too late, well maybe I’ll call
If you’re there
An empty dial away
I wish that we could all know
Better than now so we wouldn’t so dumb
And I wish something would happen soon
So we’d avoid such embarassing calls
How about if I told «hmmm…frankly»
How about if you said «this calls for some action
Come let’s go»
I understand that I’m the one
Who should call you up and sound like fun
Maybe I’ll get you, maybe I won’t
But just know
I’m no more than a dial away

(traducción)

Intento leer entre líneas
Pero concluyo la búsqueda de otro día sin ti
Un dial infinito de distancia
Si es mi presencia lo que deseas
No son estos puntos lo que necesitas
Si es el dolor de vivir solo, te amo
Un dial sin sentido de distancia
Eres demasiado perfecto para ser verdad
Y no puedo quedarme hablando contigo
Si es demasiado tarde, bueno, tal vez llame
si estas ahi
Un dial vacío de distancia
Desearía que todos pudiéramos saber
Mejor que ahora para que no seamos tan tontos
Y deseo que algo suceda pronto
Así evitaríamos llamadas tan embarazosas
¿Qué tal si le dijera «hmmm… francamente»
¿Qué tal si dices "esto requiere alguna acción
Ven, vamos"
Entiendo que soy yo
Quién debería llamarte y sonar divertido
Tal vez te atrape, tal vez no
pero solo sé
No estoy a más de un dial de distancia