Traducción de la letra de la canción After All - Sondre Lerche

After All (original)

I like you too much
After too little time
I hold back my heart’s crazy rambling
The fear that I should
Overwhelm your smile
Frightens the spiders inside me
Oh, this could be magic after all
After all
You dare rectify
What just happened to us
Well, I’ve had a name for it for some time
Well, you try to find
What it is that you fear
I long to tell you so truly
Oh, this could be trouble after all
After all
And I say, is it a dream
Like it was back then?
Is it a dream
Like it was back in the start?
Could I be so wrong?
Could I be so wrong?
Chew every word
To prevent what I know
From slipping right out of my fingers
Out of control
I don’t know where to go
'Cause you were my map when I found you
Oh, this could get lonely after all
After all
And I say, is it a dream
Like it was back then?
Is it a dream
Like it was back in the start?
Could I be so wrong?
Could I be so wrong?
No one can say
All the things they feel
Without the risk of a failure
So keeping my cards
Close to my heart
Of you, I love from a distance
Oh, this should be magic after all
After all

After All (traducción)

Me gustas mucho
Después de muy poco tiempo
Contengo las locas divagaciones de mi corazón
El miedo de que debería
abruma tu sonrisa
Asusta a las arañas dentro de mí
Oh, esto podría ser mágico después de todo.
Después de todo
te atreves a rectificar
lo que nos acaba de pasar
Bueno, he tenido un nombre para eso desde hace algún tiempo.
Bueno, trata de encontrar
Que es lo que temes
Anhelo decírtelo de verdad
Oh, esto podría ser un problema después de todo
Después de todo
Y digo, ¿es un sueño?
¿Como era entonces?
Es un sueño
¿Como si fuera al principio?
¿Podría estar tan equivocado?
¿Podría estar tan equivocado?
Mastica cada palabra
Para prevenir lo que sé
De resbalarse de mis dedos
Fuera de control
no se a donde ir
Porque eras mi mapa cuando te encontré
Oh, esto podría volverse solitario después de todo
Después de todo
Y digo, ¿es un sueño?
¿Como era entonces?
Es un sueño
¿Como si fuera al principio?
¿Podría estar tan equivocado?
¿Podría estar tan equivocado?
nadie puede decir
Todas las cosas que sienten
Sin riesgo de falla
Así que manteniendo mis tarjetas
Cerca de mi corazón
De ti, amo desde la distancia
Oh, esto debería ser mágico después de todo.
Después de todo