Traducción de la letra de la canción Bleeding Out into the Blue - Sondre Lerche

Bleeding Out into the Blue (original)

From your lips it’s spreading like a rash
I wanted to refute you, I’d rather tie you to the mast
So put away your razor blades, disconnect the taser
Overstuff your suitcase and I’ll untie your shoelaces
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, I made it out alive
But bleeding out into the blue
In another life, I’d beat you to the punch
To the ministry of scoundrels, you’re just another number to crunch
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, you made it out alive
But bleeding out into the blue
Bleeding out into the blue
I default to the high road, it suits me all to well
But I’ll allow a detour so you can go to hell
So sugar coat your demons and camouflage your theft
I’ll water down your venom until there’s nothing left
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, we made it out alive
But bleeding out into the blue
It’s okay, you’re gonna wash away
And I’m gonna walk out on you
It’s alright, it’s alright
You’re bleeding out into the blue
You’re bleeding out into the blue

Bleeding Out into the Blue (traducción)

De tus labios se está extendiendo como una erupción
Quise refutarte, prefiero amarrarte al mástil
Así que guarda tus hojas de afeitar, desconecta el Taser
Rellena tu maleta y te desataré los cordones de los zapatos
Está bien, has tenido mucho que decir
No puedo escucharte en las dunas
Está bien, lo logré con vida.
Pero sangrando en el azul
En otra vida, te ganaría en el golpe
Para el ministerio de sinvergüenzas, eres solo otro número para crujir
Está bien, has tenido mucho que decir
No puedo escucharte en las dunas
Está bien, saliste con vida
Pero sangrando en el azul
Sangrando en el azul
Prefiero el camino alto, me conviene todo muy bien
Pero permitiré un desvío para que puedas irte al infierno
Así que endulza tus demonios y camufla tu robo
Aguaré tu veneno hasta que no quede nada
Está bien, has tenido mucho que decir
No puedo escucharte en las dunas
Está bien, salimos con vida
Pero sangrando en el azul
Está bien, te vas a lavar
Y voy a dejarte
está bien, está bien
Estás sangrando en el azul
Estás sangrando en el azul