Traducción de la letra de la canción Despite the Night - Sondre Lerche

Despite the Night (original)

I never came on strong
But then she came to me in a song
Her semblance would not soon dissolve
So misplaced in oblivion
I never sought her out
But then we crashed on my paper route
She placed her head upon my lap
And murmured, «it's your birthday»
Somebody else already found me
Somebody else, despite the night
Somebody else already found me out
She never came on strong
But then she came on to me with songs
Possessed me every single night
Her face, vivacious poetry
Her prose, an ocean of sore beauty
Somebody else already found me
Somebody else, despite the night
Somebody else already found me
Somebody else, beyond denial
Somebody else already found me out there, mid-air
Relay at the vanishing point
Despite the night, I don’t wanna go home
Somebody else already found me
Somebody else, despite the night
Somebody else already found me
Somebody else, beyond denial
Somebody else already found me, love
Relay at the vanishing point
Despite the night, I don’t wanna go home

(traducción)

Nunca llegué fuerte
Pero entonces ella vino a mí en una canción
Su apariencia no se disolvería pronto
Tan fuera de lugar en el olvido
nunca la busqué
Pero luego nos estrellamos en mi ruta de papel
Puso su cabeza en mi regazo
Y murmuró, «es tu cumpleaños»
Alguien más ya me encontró
Alguien más, a pesar de la noche
Alguien más ya me descubrió
ella nunca se puso fuerte
Pero luego ella vino a mí con canciones
Me poseyó todas las noches
Su rostro, poesía vivaz
Su prosa, un océano de dolorosa belleza
Alguien más ya me encontró
Alguien más, a pesar de la noche
Alguien más ya me encontró
Alguien más, más allá de la negación
Alguien más ya me encontró por ahí, en el aire
Relevo en el punto de fuga
A pesar de la noche, no quiero ir a casa
Alguien más ya me encontró
Alguien más, a pesar de la noche
Alguien más ya me encontró
Alguien más, más allá de la negación
Alguien más ya me encontró, amor
Relevo en el punto de fuga
A pesar de la noche, no quiero ir a casa