Traducción de la letra de la canción Don't Be Shallow - Sondre Lerche

Don't Be Shallow (original)

Forcin' my way out of sleep
I inhale the smell of spring and greens
And bucketloads of bees
The migraine’s been all over me
The softest meadow would’ve cracked my head
I’m easily mislead
And you’re standin' in my way
So give yourself a pair of hands today
My words to you are fake
Now you are my mistake
And I am yours
Don’t be shallow
Don’t be cheap
She prays for you to grow up
Patiently
Don’t be selfish
Nor unmanaged
You’re all I want and nothing more
But that’s not good enough
No, no that’s not good enough
Trouble at the hardware store
A funky foreign bodies interfere
We like you don’t come near
But all that seems a waste of time
When you are sent to take the final test
In the solemn quest
She’ll tell you to stand and watch
The violent fields that pray so much
Their ears are falling from the sky
Well most of them now hide and
I am yours
Don’t be shallow
Don’t be cheap
She prays for you to grow up patiently
Don’t be selfish
Nor unmanaged
You’re all i want and nothing more
But that’s not good enough
No, no that’s not good enough
She’ll tell you to stand and watch
The violent fields that pray so much
Their ears are falling from the sky
Well most of them now hide and
I am yours
Don’t be shallow
Don’t be cheap
She prays for you to grow up patiently
Don’t be selfish
Nor unmanaged
You’re all i want and nothing more
But that’s not good enough
No, no that’s not good enough
Oh, no that’s not good enough

(traducción)

forzándome a salir del sueño
Inhalo el olor de la primavera y los verdes
Y montones de abejas
La migraña ha estado sobre mí
El prado más suave me hubiera roto la cabeza
Me engaño fácilmente
Y te interpones en mi camino
Así que date un par de manos hoy
Mis palabras para ti son falsas
Ahora eres mi error
y yo soy tuyo
no seas superficial
no seas barato
Ella reza para que crezcas
Pacientemente
no seas egoísta
ni descontrolado
Eres todo lo que quiero y nada más
Pero eso no es lo suficientemente bueno
No, no, eso no es lo suficientemente bueno.
Problemas en la ferretería
Un cuerpo extraño funky interfiere
Nos gusta que no te acerques
Pero todo eso parece una pérdida de tiempo
Cuando te envían a realizar el examen final
En la búsqueda solemne
Ella te dirá que te pares y mires
Los campos violentos que tanto oran
Sus oídos están cayendo del cielo
Bueno, la mayoría de ellos ahora se esconden y
Soy todo tuyo
no seas superficial
no seas barato
Ella reza para que crezcas pacientemente
no seas egoísta
ni descontrolado
Eres todo lo que quiero y nada más
Pero eso no es lo suficientemente bueno
No, no, eso no es lo suficientemente bueno.
Ella te dirá que te pares y mires
Los campos violentos que tanto oran
Sus oídos están cayendo del cielo
Bueno, la mayoría de ellos ahora se esconden y
Soy todo tuyo
no seas superficial
no seas barato
Ella reza para que crezcas pacientemente
no seas egoísta
ni descontrolado
Eres todo lo que quiero y nada más
Pero eso no es lo suficientemente bueno
No, no, eso no es lo suficientemente bueno.
Oh, no, eso no es lo suficientemente bueno