Traducción de la letra de la canción Face The Blood - Sondre Lerche

Face The Blood (original)

Tell me that the casual panics will give in
when i hear a scream but my friend she’ll zero in
so if anybody could prove what god must know
I tell myself the chances of suffering are slim.
I’m settled in this fog
You can’t quit just stay on your feet
One day you’ll see the blood of a _______
so will you sleep, will you be swept
It’s just so hard to believe there’s a way out of here.
face the blood again
face the blood again and again
face the blood again
face the blood again and again
and again and again
I didn’t ever think I’d be sleeping with the sharks.
Now everybody said I’d be perfect for the part.
So if anybody remembers my old name
tell everyone that I know that I’ll always be the same.
my mother spoke the truth
she outlived all the men in the street
we _______ all the blood on the floor
It’s come to this, so go resist
It’s just so hard to believe there’s a way out of here.
face the blood again
face the blood again and again
face the blood again
face the blood again and again
and again and again and again
and again and again

Face The Blood (traducción)

Dime que los pánicos casuales cederán
cuando escucho un grito pero mi amiga se centrará
así que si alguien pudiera probar lo que Dios debe saber
Me digo a mí mismo que las posibilidades de sufrir son escasas.
Estoy instalado en esta niebla
No puedes dejar de fumar solo mantente de pie
Un día verás la sangre de un _______
así dormirás, serás barrido
Es tan difícil creer que hay una forma de salir de aquí.
enfrentar la sangre otra vez
enfrentar la sangre una y otra vez
enfrentar la sangre otra vez
enfrentar la sangre una y otra vez
y una y otra vez
Nunca pensé que estaría durmiendo con los tiburones.
Ahora todos dijeron que sería perfecto para el papel.
Así que si alguien recuerda mi antiguo nombre
Dile a todos que sé que siempre seré el mismo.
mi madre dijo la verdad
sobrevivió a todos los hombres de la calle
nosotros _______ toda la sangre en el piso
Ha llegado a esto, así que ve a resistir
Es tan difícil creer que hay una forma de salir de aquí.
enfrentar la sangre otra vez
enfrentar la sangre una y otra vez
enfrentar la sangre otra vez
enfrentar la sangre una y otra vez
y otra vez y otra vez y otra vez
y una y otra vez